1
00:00:18,990 --> 00:00:20,270
Laat u alstublieft niet voor de gek houden.

2
00:00:20,610 --> 00:00:22,010
Dit is nog maar het begin.

3
00:00:22,410 --> 00:00:24,130
Dat ben ik niet hier.

4
00:00:24,690 --> 00:00:25,690
Mijn vrouw ook niet.

5
00:00:26,090 --> 00:00:29,310
We zijn daar beneden, onder de goot. Wij meteen
je zult zien

6
00:00:30,210 --> 00:00:31,210
Hier.

7
00:00:31,510 --> 00:00:32,910
Het is jou waarschijnlijk ook overkomen.

8
00:00:33,290 --> 00:00:35,390
Je verliet de bioscoop en het regende.

9
00:00:37,090 --> 00:00:38,650
We kunnen hier niet blijven tot de ochtend.

10
00:00:38,910 --> 00:00:40,110
Dus wat kan ik hierin doen?

11
00:00:40,590 --> 00:00:43,770
Dit zijn mijn enige schoenen. zei ik
jij om ze mee te nemen. Nou, ik k

12
00:00:43,770 --> 00:00:46,130
Ik kan de tram niet uitstaan. Ik ben Gerard Philip niet.

13
00:00:46,350 --> 00:00:48,190
Dat kan ik zien. Hij zou een taxi bellen.

14
00:00:48,450 --> 00:00:51,070
Veruska, het is al na de bioscoop. We zijn niet meer bezig
riviera.

15
00:00:51,290 --> 00:00:52,610
Dat maakt mij gewoon verdrietig.

16
00:00:53,390 --> 00:00:54,690
Taxi! Verushka.

17
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
Waarom deed je dat?

18
00:01:06,250 --> 00:01:09,950
Daarom. Dan zijn ze niet verbaasd dat wij dat niet kunnen
volstaan. En het ligt niet aan de taxi's, toch?

19
00:01:10,730 --> 00:01:12,290
De laatste keer dat we trouwden was tijdens een bruiloft.

20
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
En zal dat zo zijn?

21
00:01:15,850 --> 00:01:16,850
Žižkov.

22
00:02:04,240 --> 00:02:06,220
www.hradeckralove.org

23
00:03:42,350 --> 00:03:45,230
Dat is goed. Bane, nog veertig
centen.

24
00:03:51,570 --> 00:03:53,030
Die limonade.

25
00:03:54,030 --> 00:03:55,250
Ik denk dat het het waard was.

26
00:03:55,510 --> 00:03:59,790
En welke films zou je willen? Als een dokter
Heeft hij geen rijbewijs om taxi te besturen? Dat kunnen we gewoon niet

27
00:03:59,790 --> 00:04:03,430
naar de bioscoop. Je hebt gelijk. Volgende keer
we zullen in het huis van Lampička verblijven, zodat jij

28
00:04:03,430 --> 00:04:04,470
Hij liet konijntjes los, nietwaar?

29
00:04:04,850 --> 00:04:08,050
Op die manier wil ik je graag overtuigen.

30
00:04:08,890 --> 00:04:11,090
Zie je, je ziet hoeveel kwaad geld kan doen.

31
00:04:11,640 --> 00:04:12,780
Wanneer ze dat niet zijn.

32
00:04:18,040 --> 00:04:21,600
Zoals je kunt zien, heb ik mijn vrouw nooit ontmoet
Ik ben niet saai.

33
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
Goed eten.

34
00:04:30,160 --> 00:04:32,180
Het is 4:25.

35
00:04:32,460 --> 00:04:34,100
naar beneden, 7 uur.

36
00:04:34,900 --> 00:04:36,580
Wij zenden een weerbericht uit.

37
00:04:37,300 --> 00:04:41,250
Vandaag is het de hele dag helder, mild...
Ga ervoor, westelijke regio.

38
00:04:44,990 --> 00:04:46,750
Hé, hé!

39
00:04:47,390 --> 00:04:50,310
Kun je het feest daar niet neerschieten?

40
00:04:50,590 --> 00:04:52,950
Je hebt het toevallig gekregen na een frisse neus.

41
00:04:53,190 --> 00:04:54,230
En hoe zit het met het water?

42
00:04:54,730 --> 00:04:57,570
Nou, wat is het? Nog een hok bij Erlebach.

43
00:04:58,270 --> 00:05:00,330
Laat ze liggen, papa, je verwent jezelf.

44
00:05:03,830 --> 00:05:05,010
En dat zonder te schreeuwen.

45
00:05:10,540 --> 00:05:13,140
Niet slecht, Petříčka. Je weet wat je bent oma
heb je te veel beloofd?

46
00:05:13,440 --> 00:05:14,460
Het is niet meer warm.

47
00:05:15,100 --> 00:05:18,380
Het is niet warm, niet echt. Daar ga je
proef het, het is vooral heet, kom op

48
00:05:18,380 --> 00:05:22,180
je weet dat het brandt. WAAR! Ik ben nu vertrokken!
Wacht, je koopt iets leuks als je dat doet

49
00:05:22,180 --> 00:05:26,500
papat Dus laat mij je oplossen. Mam, mam,
laten we erom lachen. Ik zal het voor je afkoelen.

50
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
Elke dag.

51
00:05:28,860 --> 00:05:31,580
Geloof, doen! Wil je zonder ontbijt? Wat voor soort
is

52
00:05:32,580 --> 00:05:33,580
Is het niet prachtig?

53
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
Opruimen?

54
00:05:35,580 --> 00:05:36,580
De godin liet het aan mij over.

55
00:05:37,080 --> 00:05:39,200
Hij kocht Karelí voor onze geboorte, zij had er geen
op een huurhuis.

56
00:05:39,580 --> 00:05:41,700
Voor veertig kronen is zoiets compleet
gratis.

57
00:05:43,100 --> 00:05:45,980
En ik breng de kolen pas volgende week, dus dat doe ik ook
ze heeft ze weggegeven.

58
00:05:46,680 --> 00:05:49,800
Ik wilde het je gisteren niet laten zien
omdat de kleur alleen maar opvalt

59
00:05:49,800 --> 00:05:53,440
daglicht. Ik heb er al tweehonderd gegeven
en voor de rest komt de avond, so what

60
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
is dat hoe je het noemt?

61
00:05:55,240 --> 00:05:59,720
Voor dat soort geld zou je het daarvoor dragen
een jongen voor een half jaar. Maar mama, heel knap

62
00:05:59,720 --> 00:06:03,760
deurmat. Nou, als ik vandaag de kolen breng,
dan kom jij mama, leen ons.

63
00:06:11,340 --> 00:06:15,640
De hele tijd. En ik zal zeggen, als het warm is zonder wind,
als er geen steenkool meer is.

64
00:06:17,620 --> 00:06:20,120
Luister, het sleept zich daarbuiten voort.

65
00:06:20,520 --> 00:06:23,560
Oh ja, april, ik zal er nog zijn.

66
00:06:23,800 --> 00:06:24,920
Waarom kijkt ze naar mij?

67
00:06:25,140 --> 00:06:26,220
Niets, je hebt gewoon gelijk.

68
00:06:27,940 --> 00:06:31,380
Ik breng het terug, ik breng het vandaag terug. Maar
alsjeblieft, laat me bewust.

69
00:06:35,380 --> 00:06:36,920
Maar je kunt het alsjeblieft doen.

70
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Weer iets.

71
00:06:46,900 --> 00:06:49,080
Ik was altijd de ergste.

72
00:06:50,640 --> 00:06:52,240
Omdat ik telde.

73
00:06:54,680 --> 00:06:57,340
WAAR! Geloof, wacht! Paraplu!

74
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
Petrus!

75
00:07:08,420 --> 00:07:14,000
Hij hoeft de trui echter niet terug te sturen.

76
00:07:14,440 --> 00:07:16,000
Bedankt, het zou mijn lichaam verbranden.

77
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
Weet je wat?

78
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
Breng hem dus terug.

79
00:07:19,100 --> 00:07:23,060
Keurig. Na vijf jaar kan ik het niet meer houden
zelfs niet de trui waar ik al voor betaald heb.

80
00:07:23,680 --> 00:07:24,920
Dus fuck it, hou het.

81
00:07:25,580 --> 00:07:27,180
Nu zei je dat ik het terug moest brengen.

82
00:07:27,500 --> 00:07:28,620
En zeg geen onzin.

83
00:07:29,460 --> 00:07:32,520
Ik zie dat je ruzie wilt maken, maar ik heb het niet
noch smaak, noch zenuwen. Op.

84
00:07:41,300 --> 00:07:42,300
Je knokkels worden nat.

85
00:07:43,990 --> 00:07:46,410
hoor je het? Het kostte zestig kronen.

86
00:07:46,670 --> 00:07:47,670
Dat vind ik niet erg.

87
00:07:48,110 --> 00:07:49,510
Je hebt geen andere.

88
00:07:51,650 --> 00:07:55,310
Het is mijn schuld, Věruška, dat hij moet komen
koolstof? En dat is mijn schuld

89
00:07:55,310 --> 00:07:56,310
moet ik naakt lopen

90
00:07:57,230 --> 00:07:59,650
Het spijt me, maar je gaat niet naakt.

91
00:08:03,290 --> 00:08:04,290
Wilt u mij alstublieft antwoorden?

92
00:08:05,170 --> 00:08:08,730
Ik zweer dat je niet naakt rondloopt. Wel, als ik
wil je alsjeblieft ook de paraplu de schuld geven.

93
00:08:08,990 --> 00:08:10,470
De heer doctor in de rechten.

94
00:08:10,950 --> 00:08:12,110
Doe je het met opzet?

95
00:08:18,919 --> 00:08:19,919
Ik moet je waarschuwen.

96
00:08:21,020 --> 00:08:23,540
Ze zijn in een land waar doctoren in de rechten slapen
onder de brug.

97
00:08:24,000 --> 00:08:26,860
Geweldig. Welke kiezen we? Ik ben voorstander
Jirazkov.

98
00:08:27,580 --> 00:08:32,059
Er zijn dingen waar je geen grapjes over maakt, Vera.
Ik... Jij? Zelfs in de wachtrij zie je vooruitgang

99
00:08:32,059 --> 00:08:33,059
boven ui.

100
00:08:38,760 --> 00:08:42,020
Natuurlijk ben ik een complete idioot. Ik zie het niet
net zo ver vooruit als jij.

101
00:08:42,280 --> 00:08:45,380
Dat is wat ik om mij heen zie. Mensen wel
ze kijken terug. Laat ze over een paar jaar maar eens terugkijken.

102
00:08:45,500 --> 00:08:47,660
Het zullen er dertig zijn. En waar heb ik van genoten? Gewoon alleen
zorgen

103
00:08:47,950 --> 00:08:49,130
Je hoeft het mij niet te vertellen.

104
00:08:49,350 --> 00:08:52,650
Ik help je alleen maar. Je bent veel dingen vandaag
ze is weggegaan. Geen vooruitzichten, er is geen sprake van

105
00:08:52,650 --> 00:08:55,210
om het onrecht zelf te prijzen, kerel
faillissement.

106
00:08:55,490 --> 00:08:59,030
Ik zeg niet dat onrecht dat ho
ze sloten. Hij had het horloge niet mogen smokkelen. Maar waarom?

107
00:08:59,030 --> 00:09:00,030
moet je daarvoor lijden?

108
00:09:00,610 --> 00:09:02,050
Je runt het bedrijf, weet je?

109
00:09:02,950 --> 00:09:08,630
En als jij het hier ook niet mee eens bent, blijf dan bij mij
dus blijf bij mij... Bedankt, hoe zou het gebeuren.

110
00:09:09,990 --> 00:09:13,850
Jij, jij, Peter, Peter! Ik ben zo
dacht ze niet.

111
00:09:14,890 --> 00:09:16,670
Petrus! Voorwaar, een paraplu!

112
00:09:17,360 --> 00:09:18,360
WAAR!

113
00:09:19,160 --> 00:09:20,160
Goed.

114
00:09:20,600 --> 00:09:23,100
Geef de Chamberlains niet de schuld, iedereen wil er een
rit

115
00:09:37,440 --> 00:09:42,460
Als dat geloof maar niet zoveel waarheid had,
alleen mensen zouden vandaag moeten trouwen

116
00:09:42,460 --> 00:09:46,580
van hetzelfde geloof. Nou, hoe zit het dan
lijkt op?

117
00:09:47,600 --> 00:09:51,220
Er wordt verondersteld dat er een voorbeeld van spritz is en het houdt ervan
korte golven.

118
00:09:59,280 --> 00:10:00,280
Ze sprong.

119
00:10:04,360 --> 00:10:05,480
Heb een zoon, grootvader.

120
00:10:07,020 --> 00:10:08,460
Ik heb jonge benen.

121
00:10:11,580 --> 00:10:13,400
Jongen, je hebt me blij gemaakt.

122
00:10:15,400 --> 00:10:17,260
Ik heb al drie dagen niet in de trolley gezeten.

123
00:10:17,760 --> 00:10:20,200
Het is alsof je met mij vecht om brood
verdeeld.

124
00:10:20,840 --> 00:10:22,240
Wacht, ik zal je iets halen.

125
00:10:27,660 --> 00:10:29,360
Tumas, neem aan.

126
00:10:33,020 --> 00:10:35,320
Ik ben geen gewone grootvader.

127
00:10:36,460 --> 00:10:38,200
Ik ben de grootvader van een rijke man.

128
00:10:42,440 --> 00:10:44,360
Waar denk je aan, ik ben niet oubollig?

129
00:10:44,650 --> 00:10:48,230
Houd het maar, je hebt het nog steeds
als hij hem niet wil, neem ik hem mee.

130
00:10:49,630 --> 00:10:50,850
Je bent niet opgestaan, jongeman.

131
00:10:53,350 --> 00:10:57,530
Bedankt, ik heb een jongen thuis. Wat is er mis met jou?
hij valt aan, het is niet om te spelen.

132
00:10:58,190 --> 00:11:01,110
Ik geef het aan jou om mij te bellen wanneer
je zult van gedachten veranderen.

133
00:11:03,670 --> 00:11:06,590
Ik heb besloten je te vervullen
drie wensen

134
00:11:07,720 --> 00:11:09,480
Voor het opstaan ​​op de trolley.

135
00:11:11,520 --> 00:11:12,860
Ik denk het wel, Philuta.

136
00:11:14,500 --> 00:11:16,080
Ik zou niet luisteren als iemand fluistert.

137
00:11:16,540 --> 00:11:17,820
Hebben ze je dat thuis niet geleerd?

138
00:11:18,440 --> 00:11:21,320
Nou, waar kijk je naar, alsof dat nog niet genoeg voor je is?

139
00:11:21,560 --> 00:11:24,440
Doe dus snel een wens terwijl jij dat wilt
ze denken niet.

140
00:11:24,660 --> 00:11:27,760
Kom op, kom op. Nou, wees gewoon niet verlegen. Aan
hij predikte geen plezier.

141
00:11:28,020 --> 00:11:30,040
Misschien niet om het vandaag te doen.

142
00:11:31,420 --> 00:11:32,720
Ik zou ergens heen gaan.

143
00:11:33,380 --> 00:11:36,540
Om te voorkomen dat het vandaag gebeurt, schrijf ik het al op.

144
00:11:38,190 --> 00:11:42,750
Je zou ook kunnen wensen dat het vandaag niet gebeurde
iets slimmers.

145
00:11:43,710 --> 00:11:45,410
Nou, je hebt er nog twee.

146
00:11:46,850 --> 00:11:48,410
In godsnaam, opa, ik heb je overreden.

147
00:11:53,690 --> 00:11:58,150
Het is dus niet overhaast, het was genoeg om a te zeggen
we waren één station terug.

148
00:12:02,450 --> 00:12:04,790
Ik had ook graag gewild dat het zou stoppen
te regenen

149
00:12:05,650 --> 00:12:07,810
Ik speel al sprookjes.

150
00:12:08,910 --> 00:12:10,670
Of om het in ieder geval tien minuten minder te maken.

151
00:12:12,130 --> 00:12:14,870
Ken je dat gevoel als je de laatste bent
verkeersopstopping?

152
00:12:17,570 --> 00:12:20,770
Ook al werken ze in een bouwfabriek. En jij
het gaat van ons weg.

153
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
Opzetten!

154
00:12:34,390 --> 00:12:36,210
Kameraden, het stopt met regenen!

155
00:12:36,920 --> 00:12:38,300
De bijeenkomst vindt plaats voor het gebouw.

156
00:12:40,100 --> 00:12:44,120
Karel, wat is er? glimlach niet eens
vandaag niet gedaan.

157
00:12:45,120 --> 00:12:46,079
Hoe is dat?

158
00:12:46,080 --> 00:12:48,160
Het is mogelijk om te manifesteren, nu ze het hebben gemeld.

159
00:12:53,480 --> 00:12:55,000
Dat is niet mogelijk.

160
00:12:56,040 --> 00:12:57,360
Dat moet toeval zijn.

161
00:12:57,700 --> 00:13:00,660
Jij zou mij geen cent lenen voor een sportwagen.
Wat?

162
00:13:01,620 --> 00:13:03,560
Als het nodig was, zouden we uit elkaar gaan
weet je dat

163
00:13:04,100 --> 00:13:05,260
Nu ze het gemeld hebben?

164
00:13:06,510 --> 00:13:08,530
Dat zou rijk zijn voor Petříček.

165
00:13:09,410 --> 00:13:12,530
Maar hij wilde het niet geloven. Ik zou
hij geloofde graag.

166
00:13:13,550 --> 00:13:15,190
Dat zou het leven zijn.

167
00:13:15,530 --> 00:13:16,870
Ze gaan als tweede duif.

168
00:13:17,910 --> 00:13:20,310
Ik zeg je, de rijke man is een schande.

169
00:13:20,690 --> 00:13:25,750
Nou ja, ten slotte was het voldoende om de twee in plaats daarvan te plaatsen
drieën, een zeven in plaats van een dertien en nam

170
00:13:25,750 --> 00:13:28,030
Ik ben minstens één ander en veel
derden.

171
00:13:28,270 --> 00:13:30,450
Het verbaast me dat het zelfs genoeg is
terugbetaling.

172
00:13:34,570 --> 00:13:37,370
Waarom denk je dat Božka die verkocht?
trui?

173
00:13:37,630 --> 00:13:42,250
Maar je zult het zien zodra je mij slaat.
Op een dag vang ik ze alle zes en dan... Ik

174
00:13:42,250 --> 00:13:43,250
Ik heb er al over nagedacht.

175
00:13:43,330 --> 00:13:48,490
Stofzuiger, wasmachine, vakantie aan zee. Geheel
familie, weet je? God... Ja, het spijt me.

176
00:13:48,870 --> 00:13:53,510
Božka, Kája, Jiřiček, de meesten
behoeften Nou, kun je het je voorstellen?

177
00:13:53,870 --> 00:13:59,730
Zout water, heet zand en in dat zand
Ik wacht. Wat mis ik? Alleen die

178
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
zes cijfers.

179
00:14:01,160 --> 00:14:05,060
Maar die duizenden Novaks, Erlebachs,
Rondspringen, dat hebben ze ook

180
00:14:05,060 --> 00:14:06,060
attent.

181
00:14:06,640 --> 00:14:08,440
Alleen de zes cijfers, hè?

182
00:14:09,360 --> 00:14:13,300
Nou, ik heb iets beters als persoon. Dat is genoeg
trek de rozenknop eruit.

183
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
Aanbellen?

184
00:14:16,900 --> 00:14:18,140
Kameraad. Psss!

185
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
Kerel, pas op!

186
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Pak het, kerel!

187
00:14:21,220 --> 00:14:23,740
Dus wat gebeurt er als de bel gaat? niets
een ogenblik.

188
00:14:28,880 --> 00:14:30,180
Ik heb genoeg gehad.

189
00:14:30,780 --> 00:14:31,960
Wat bedoel je, kameraad?

190
00:14:34,700 --> 00:14:38,340
Ik smeek je, ik smeek je, zou je me niet vasthouden?
dat, dan spring ik ermee naar het postkantoor

191
00:14:38,340 --> 00:14:39,340
sport.

192
00:14:41,460 --> 00:14:47,480
Het was zo'n bezuiniging dat het al veel te lang had moeten duren
manifestatie en ik manifesteerde nog steeds.

193
00:14:48,480 --> 00:14:52,160
Ik zwierf urenlang en honderden keren door de straten
herhaalde hij. wat is het

194
00:14:52,900 --> 00:14:54,460
Onzin. Zijn er sprookjes?

195
00:14:54,820 --> 00:14:56,500
Dat zijn ze niet. Heb ik gezond verstand?

196
00:14:56,980 --> 00:14:59,860
Ik heb geen Ik heb geen Dus waarom zou ik niet aanbellen?

197
00:15:20,620 --> 00:15:21,840
Večerní Praha is zojuist vrijgelaten.

198
00:15:22,200 --> 00:15:24,700
Večerní Praha is zojuist vrijgelaten. dank je
respectvol.

199
00:15:24,980 --> 00:15:26,480
Večerní Praha is zojuist vrijgelaten.

200
00:15:26,800 --> 00:15:30,940
Večerní Praha is zojuist vrijgelaten. Eén in de avond
Praag, alstublieft. Ik krijg dertig cent.

201
00:15:30,980 --> 00:15:36,560
Respectvol bedankt. Avond Praag nu
ze kwam naar buiten. Je moet nu in de rij gaan staan, jongen. Dat

202
00:15:36,560 --> 00:15:38,180
Ik weet dat ik geen avond Praag wil.

203
00:15:38,380 --> 00:15:42,180
Ik wil het zeker weten. Jij bent het
zo'n ongelovige, Tomas. Bedankt.

204
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
We zullen zien.

205
00:15:44,560 --> 00:15:46,040
Laat nu zien wat je kunt.

206
00:15:47,860 --> 00:15:49,600
Večerní Praha is zojuist vrijgelaten.

207
00:15:49,840 --> 00:15:53,270
Posjka. Militair? Het maakt niet uit, ik wel
hij had het toch niet in zijn hand.

208
00:15:53,510 --> 00:15:56,690
vasthouden Maar ik wou dat ik altijd sloeg
twaalf.

209
00:15:56,990 --> 00:15:57,990
Nou ja, als je wilt.

210
00:16:09,190 --> 00:16:10,230
Voor de eerste keer.

211
00:16:18,380 --> 00:16:20,040
Ik speel iemand voor de gek.

212
00:16:20,460 --> 00:16:21,820
Weet je dat je het niet in je hand had?

213
00:16:30,540 --> 00:16:31,540
Geweldig!

214
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Aandacht!

215
00:17:02,790 --> 00:17:04,369
Tot snel. Bewaar het.

216
00:17:08,589 --> 00:17:11,710
Pardon, ik ben de voorzitter van het district
de Svazár-club.

217
00:17:12,569 --> 00:17:19,569
De derde wens is goed

218
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
denk er eens over na.

219
00:17:21,089 --> 00:17:22,890
Op die manier zou je er niet veel aan hebben.

220
00:17:25,170 --> 00:17:26,170
Tot snel.

221
00:17:29,090 --> 00:17:30,090
Tot snel.

222
00:17:33,130 --> 00:17:35,130
Denk eens aan de derde.

223
00:17:36,390 --> 00:17:40,450
Ik zou het graag doen als je dat deed
men had niet zoveel nodig.

224
00:17:40,830 --> 00:17:41,910
Heer van het kruis?

225
00:17:43,610 --> 00:17:46,330
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

226
00:17:46,950 --> 00:17:48,150
Dat is zeker.

227
00:17:48,730 --> 00:17:50,010
God weet wie je heeft gestuurd.

228
00:17:50,850 --> 00:17:54,450
Zodat je mij begrijpt, dat zei ik net
voor vierhonderd.

229
00:17:55,310 --> 00:18:00,250
Ik heb niet gezegd dat ik het terug moest sturen. niet dat
Dat doe ik nooit. Nee, dat... Natuurlijk.

230
00:18:01,120 --> 00:18:02,600
Er wordt hier nooit iets gezegd.

231
00:18:04,360 --> 00:18:06,700
Wees dus niet boos op mij. En hoe zit het daarmee?

232
00:18:07,160 --> 00:18:11,540
Maar als ik het geld aan jou teruggeef, heb ik het al gedaan
Ik heb niet. Je herkende wat er elders in zit

233
00:18:11,540 --> 00:18:12,540
schoonmoeder.

234
00:18:12,820 --> 00:18:17,320
Als u dat had gedaan, had u de minister moeten nemen
nog steeds niet genoeg. Wat zou een ander ervoor geven?

235
00:18:17,340 --> 00:18:20,260
Geloof me nog niet, meneer Urdalek
ik zal je pijn doen

236
00:18:20,800 --> 00:18:23,440
Er is niets mis met mij. Dat is alles wat ze zijn
zulke oude praatjes.

237
00:18:24,920 --> 00:18:26,060
Om te rennen, toch?

238
00:18:26,460 --> 00:18:27,800
Misschien wachten de kinderen.

239
00:18:28,000 --> 00:18:29,780
Nou, dat klopt, God.

240
00:18:30,160 --> 00:18:34,020
Welterusten, mevrouw Holečková. zeg hallo
Petrus. Kom op, God, kom op. goede nacht

241
00:18:34,140 --> 00:18:39,000
Mevrouw Holečková. Ik ben altijd maar degene
Het ergste is dat ik hier niet meer naar luister.

242
00:18:39,540 --> 00:18:42,860
Er wordt hier altijd vuil werk verricht. Ook
Ik zou graag willen gaan, meneer Holec.

243
00:18:43,260 --> 00:18:50,100
Ga zitten, ik zeg het je, iemand anders is oud genoeg voor je. ik voor
Ik kan niet zo zijn. Dat ben ik al

244
00:18:50,100 --> 00:18:51,700
ze zei honderd keer dat ik stil zou zijn.

245
00:18:52,760 --> 00:18:56,580
Ik zal ergens springen en er zal vrede van mij zijn.
Ik zal spoelen, punt.

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,660
Ik heb tenslotte maar een paar trappen. Het is
het is klaar.

247
00:19:00,340 --> 00:19:04,440
Schrijf het mij, meneer Holeček, een keer zonder
pitralohon. Welterusten.

248
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
Op.

249
00:19:08,020 --> 00:19:09,900
Er wordt geen trui geretourneerd.

250
00:19:11,080 --> 00:19:12,700
Dat speelgoed is voor Petřík.

251
00:19:13,200 --> 00:19:16,480
Als ik dat zou willen, zou ik wel een cola kunnen nemen
kolen baron

252
00:19:20,660 --> 00:19:22,260
Ik heb de schietbaan verpest.

253
00:19:24,460 --> 00:19:28,660
En als ik een scooter wilde,
Dat heb ik misschien ook.

254
00:19:29,500 --> 00:19:32,960
Waarom geef je geen schone handdoek? Je weet niet wanneer
gaat hij uit eten?

255
00:19:34,180 --> 00:19:35,720
Mijn huid is als een koelkast.

256
00:19:38,500 --> 00:19:41,180
Allemaal onzin. Het gaat niet goed met je.

257
00:19:41,520 --> 00:19:42,840
Het zou nooit beter zijn.

258
00:19:44,620 --> 00:19:46,680
Door Kobard naar Chakarda te vliegen.

259
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
Schommels.

260
00:19:50,720 --> 00:19:52,680
Ik was vanochtend onbeleefd tegen je.

261
00:19:53,150 --> 00:19:57,410
Het spijt me nu vreselijk. Dat is weg, dat
is weg. Ik heb hier een beetje maag.

262
00:19:57,930 --> 00:19:59,210
Hij zal het nu goed doen.

263
00:20:02,090 --> 00:20:03,090
drink het

264
00:20:03,270 --> 00:20:04,270
Plotseling.

265
00:20:13,790 --> 00:20:15,230
Maak je geen zorgen, het gaat goed met hem.

266
00:20:15,630 --> 00:20:18,510
Ik dacht gewoon aan zulke domheid en
Ik kan nu niet meer uit mijn hoofd komen.

267
00:20:19,610 --> 00:20:22,130
Als je mocht kiezen, wat zou je dan kiezen?
wilden ze En wat?

268
00:20:23,639 --> 00:20:26,380
Begrijp je, papa, als je kon kiezen
wat dan ook.

269
00:20:27,540 --> 00:20:29,520
Nou, hoe?

270
00:20:34,060 --> 00:20:35,840
Denk dat ik kindje Jezus ben.

271
00:20:36,040 --> 00:20:37,300
Maar jij hebt ideeën.

272
00:20:37,520 --> 00:20:41,360
Nou, nou, nou, ik ben kindje Jezus en jij ook
je kunt kiezen wat je wilt. En zoals in

273
00:20:41,360 --> 00:20:42,780
sprookjes. I?

274
00:20:43,720 --> 00:20:44,720
Nou ja, dat is het ook.

275
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
Misschien...

276
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
En weet je dat ik het niet weet?

277
00:20:53,780 --> 00:20:58,080
En ik zou het weten. Ik zou
als ik voor de spiegel stapte, sloot ik mijn ogen

278
00:20:58,080 --> 00:21:01,340
en ik zou zeggen: laat me weer jong zijn
meisje.

279
00:21:02,500 --> 00:21:04,340
Dus dat is wat ik graag zou willen zijn.

280
00:21:04,760 --> 00:21:06,080
Een heel jonge jongen.

281
00:21:08,000 --> 00:21:11,220
Zo hebben ze het bij mij altijd gedaan. Tevergeefs
werk.

282
00:21:11,480 --> 00:21:13,220
Ze hadden geen verbeelding.

283
00:21:14,860 --> 00:21:19,380
Kom op Kever, ik bedoelde het anders. Goed
nacht. Welterusten. Hallo, deze. Goed.

284
00:21:19,640 --> 00:21:20,680
Welterusten.

285
00:21:24,320 --> 00:21:27,360
Als het niet beter is als hij thuis is
vrede.

286
00:21:33,640 --> 00:21:39,280
Maar als je er echt over nadenkt,
weet jij wat je het liefste zou willen?

287
00:21:39,580 --> 00:21:43,080
Maar je kunt winnen. Ik zou wel moeten
pen en papier hebben.

288
00:21:44,020 --> 00:21:45,720
Eén wens, ben je niet doof?

289
00:21:46,020 --> 00:21:47,140
En schreeuw niet tegen mij, oké?

290
00:21:48,340 --> 00:21:50,240
Je doet alsof je echt iets van mij wilt
geven

291
00:21:50,810 --> 00:21:54,170
Dus als het niet uitmaakt, zodat wij dat niet hoeven te doen
blijf zo raden.

292
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
Maar dat hoeft niet.

293
00:21:55,510 --> 00:21:59,810
Hoe kunnen we dat niet doen? Vandaag was het een trui en
morgen is het de rok. Wat is dat rokje?

294
00:22:00,370 --> 00:22:01,510
Hij wil haar jongen wakker maken.

295
00:22:02,090 --> 00:22:05,350
Ik moet de gevouwen kopen
rok. Waarmee zou ik die trui dragen?

296
00:22:06,130 --> 00:22:07,610
Daarom hoef je nog niet te blozen.

297
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Dat hoeft niet, toch?

298
00:22:09,370 --> 00:22:13,570
Het is niet mijn schuld dat we er niet eens twee hebben
duizenden bij elkaar. Tweeduizend toch? Twee

299
00:22:13,570 --> 00:22:17,160
duizenden zouden behoorlijk behoorlijk geld zijn.
Maar ik zou een moerbeikever moeten zijn

300
00:22:17,160 --> 00:22:18,260
en zelf aan de rok trekken.

301
00:22:18,500 --> 00:22:21,500
Dus ik zal je iets vertellen. Om je aan te kleden
Ik zou de mijnbouw in moeten gaan.

302
00:22:22,240 --> 00:22:24,620
Arme zaak. En dat noem je socialisme.

303
00:22:25,900 --> 00:22:28,360
Weten. Alsjeblieft, ik smeek je.

304
00:22:28,620 --> 00:22:30,020
Ik heb je nooit verteld dat dat zo was.

305
00:22:30,280 --> 00:22:31,340
Ik zeg dat het zal gebeuren.

306
00:22:31,660 --> 00:22:34,900
En dan zal iedereen nog lang en gelukkig leven
tevreden. Dan?

307
00:22:35,220 --> 00:22:39,180
Dan ben ik een oude dame. Maar ik, ik
Ik zou vandaag graag gelukkig willen leven.

308
00:22:39,460 --> 00:22:40,460
Vandaag.

309
00:22:50,800 --> 00:22:52,840
Vertrouwen! Jij bent briljant.

310
00:22:53,520 --> 00:22:56,220
Meneer, ik herken u niet. Ik weet al wat
ik wil

311
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
Verushka, ik weet al wat ik wil.

312
00:23:02,320 --> 00:23:04,680
En weet je wat ik het liefste zou willen?

313
00:23:05,840 --> 00:23:07,200
Je maakt hem dus niet bang.

314
00:23:11,720 --> 00:23:13,140
Mag ik verder schat?

315
00:23:14,140 --> 00:23:16,960
Veruska, je hebt die trui hier achtergelaten.

316
00:23:21,800 --> 00:23:23,820
Jij zou in mijn plaats ook niet in slaap vallen.

317
00:23:24,940 --> 00:23:28,080
Ik moest gewoon weten wat opa van plan was
zal hij zeggen.

318
00:24:04,460 --> 00:24:05,760
Dus wat zal het zijn, jongen?

319
00:24:06,520 --> 00:24:07,980
Ik ben zelf ook nieuwsgierig.

320
00:24:11,600 --> 00:24:13,920
Ik bedoel... Goedenavond.

321
00:24:14,280 --> 00:24:16,160
Dat, opa, is ingewikkelder.

322
00:24:16,520 --> 00:24:19,400
Ja? Dus ga zitten.

323
00:24:25,640 --> 00:24:27,500
Hé, oude man.

324
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
Laten we beginnen.

325
00:24:33,419 --> 00:24:37,720
Kijk, opa, ik heb twee wensen verspild.
Nou, dat is jouw schuld, jongen. Je zou

326
00:24:37,720 --> 00:24:42,060
je wilde het een beetje met de derde, weet je
goedmaken. Ik heb er niets op tegen. Dat

327
00:24:42,060 --> 00:24:43,060
Ik ben echt blij.

328
00:24:43,200 --> 00:24:46,960
Maar als ik een ezel voor een shake wilde, dat
je zou mij waarschijnlijk niet ontmoeten. Ik kon het niet

329
00:24:47,020 --> 00:24:48,720
wat zou het ministerie van Financiën ervan zeggen?

330
00:24:49,300 --> 00:24:50,660
Dit zijn valuta's, jongen.

331
00:24:50,940 --> 00:24:53,840
Wat als ik bijvoorbeeld een kasteel wilde? Dat
ja dat zou ik kunnen.

332
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
Slot, ja.

333
00:24:55,560 --> 00:24:59,480
Maar ook al namen ze hem mee voor rekrants. Nou ja
zie je nou, zie je. Ik wil er geen

334
00:24:59,480 --> 00:25:01,900
zoiets groots. Ik zou het gewoon doen
wenste...

335
00:25:02,200 --> 00:25:04,560
om gelukkig te leven met Veruska.

336
00:25:05,140 --> 00:25:07,860
Nou, ik ben niet verrast. Dat zou iedereen leuk vinden.

337
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
Nou ja

338
00:25:11,340 --> 00:25:13,160
Dus wat is je derde wens?

339
00:25:13,580 --> 00:25:15,440
Nou ja, om vredig te leven.

340
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
Wat?

341
00:25:18,720 --> 00:25:20,440
Moet dat de derde wens zijn?

342
00:25:24,240 --> 00:25:26,060
Je hebt ervoor gezorgd dat ik er goed uitzag, jongen.

343
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
Erg leuk.

344
00:25:27,760 --> 00:25:30,880
En dat het eigenlijk oplichterij is, hoe zit het met jou?
dacht er niet aan één wens te doen

345
00:25:30,880 --> 00:25:34,810
duizend? En waar je een goede oude jongen uit bent
het onderwerp van sprookjes en de plot van de plot.

346
00:25:35,030 --> 00:25:36,030
Mensen raken in paniek.

347
00:25:36,190 --> 00:25:37,190
Hij zou ook moeten slapen.

348
00:25:38,250 --> 00:25:42,390
Tevredenheid. Hij wil niets groots
gewoon om te leven

349
00:25:43,110 --> 00:25:44,470
Verdorie, waar heb ik de lucifers gelaten.

350
00:25:55,110 --> 00:25:56,750
Kijk, zorg goed voor jezelf, wees zo aardig
ja?

351
00:25:57,970 --> 00:25:58,970
Het is.

352
00:26:02,280 --> 00:26:03,700
In godsnaam, opa, wat is daar mis mee?

353
00:26:04,440 --> 00:26:05,620
Miljoenen mensen willen het.

354
00:26:06,200 --> 00:26:09,220
Maar ze kunnen het niet cadeau krijgen.
De schapenstaf.

355
00:26:11,220 --> 00:26:12,220
Tevredenheid.

356
00:26:14,060 --> 00:26:16,620
Weet jij überhaupt wat het betekent? Dat weet hij
iedereen.

357
00:26:17,060 --> 00:26:20,660
Dan heb je een eigen dak
boven het hoofd. Wanneer hij af en toe kan kopen

358
00:26:20,660 --> 00:26:22,560
iets onnodigs en tegelijkertijd zal hij genoeg hebben
steenkool.

359
00:26:22,820 --> 00:26:25,840
Thuis hoeven ze niet voor iedereen ruzie te maken
kroon, dat is voldoening.

360
00:26:26,340 --> 00:26:27,680
Klein, maar ik heb geen grotere nodig.

361
00:26:28,900 --> 00:26:32,780
Als je maar wist hoe het met je gaat, de volgende jongen.
Opa, vertel me dit niet, ik weet ervan

362
00:26:32,780 --> 00:26:34,560
meer. Bent u ooit getrouwd geweest?

363
00:26:36,000 --> 00:26:38,820
Nee, ik kom uit een sprookje. Dus je ziet het.

364
00:26:42,360 --> 00:26:44,000
Welnu, wat kan er gedaan worden?

365
00:26:44,940 --> 00:26:47,920
Als ik het beloofde, moet ik het waarmaken.

366
00:26:48,760 --> 00:26:51,240
Opa. Wacht, wacht, wacht.

367
00:26:51,980 --> 00:26:53,260
Kus niet, je zult er spijt van krijgen.

368
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
Ik zal geen grootvader zijn.

369
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
Dat zal ik niet doen.

370
00:27:05,090 --> 00:27:08,150
Bedankt! Ik was niet bij het huisvestingsrapport
voor de eerste keer.

371
00:27:08,910 --> 00:27:11,250
Maar deze keer was het een sprookje.

372
00:27:13,910 --> 00:27:16,110
Wat luistert er achter de deur?

373
00:27:16,470 --> 00:27:19,330
Waarom heb je mij hier uitgenodigd? Hij rende met mij weg
zoals gewoonlijk.

374
00:27:19,810 --> 00:27:21,090
Vandaag zal hij opnieuw een commissie geven.

375
00:27:21,410 --> 00:27:22,590
Dat is precies waarom.

376
00:27:23,830 --> 00:27:25,790
Alles heeft zijn tijd nodig.

377
00:27:26,110 --> 00:27:28,130
De statistieken van dit jaar over geplaatste kameraden.

378
00:27:29,990 --> 00:27:36,950
Dat wil zeggen, 70% in nieuwbouwappartementen
eenheden en de overige 30% in

379
00:27:36,950 --> 00:27:40,790
aangepaste kamers, bediening
tot nu toe voor andere doeleinden.

380
00:27:41,190 --> 00:27:45,990
Slechts één handtekening, kameraad. Moment. Dat
dus het betekent dat in de jaren '70

381
00:27:46,410 --> 00:27:51,810
jaar zal hij letterlijk in Praag wonen...
letterlijk iedereen.

382
00:27:53,810 --> 00:27:55,310
Ik zei moment, nietwaar?

383
00:27:56,430 --> 00:28:02,990
Nou, ik denk, kameraden, dat met zulke
zien dat we een kunnen zijn

384
00:28:02,990 --> 00:28:09,850
dat uiteraard naar volle tevredenheid.
Nou, dat zou ik graag willen.

385
00:28:10,430 --> 00:28:11,530
Maar wees voorzichtig.

386
00:28:12,110 --> 00:28:17,130
Aan de andere kant is het waar, zoals hier

387
00:28:17,130 --> 00:28:20,050
Kameraad heeft gelijk.

388
00:28:22,210 --> 00:28:23,810
Ben je nieuw hier kameraad?

389
00:28:25,300 --> 00:28:30,360
Dat, dat iemand dat in sommige gevallen zou doen
erg blij om meteen te helpen. Nou, dat zou ik doen

390
00:28:30,360 --> 00:28:31,360
smeekte

391
00:28:32,780 --> 00:28:36,720
Nou, ik had vandaag zo'n geval.

392
00:28:37,580 --> 00:28:38,580
Hoe was het?

393
00:28:39,400 --> 00:28:46,300
Vrouw werkt, kind van vijf,
jongen jongen ik denk het wel

394
00:28:46,300 --> 00:28:47,300
Zijn naam is Petřich, zie je?

395
00:28:47,860 --> 00:28:49,280
Ja, heb je het hier?

396
00:28:49,540 --> 00:28:50,540
Laat het mij zien.

397
00:28:51,300 --> 00:28:52,300
Heerlijkheid.

398
00:29:12,420 --> 00:29:15,880
Nou, kom op, kom op, maak je geen zorgen, wij
wij zijn ook mensen

399
00:29:16,420 --> 00:29:18,300
Dus jij bent de ongelukkige?

400
00:29:18,880 --> 00:29:20,220
Hoe ziet hij eruit?

401
00:29:20,440 --> 00:29:22,320
Weet je, ze hebben weinig punten.

402
00:29:22,820 --> 00:29:24,460
Kom op, kom op, kom op.

403
00:29:24,920 --> 00:29:26,300
Oh, de punten, de punten.

404
00:29:27,280 --> 00:29:29,440
Jij bent toch geen laureaat?

405
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
En dat doe je niet?

406
00:29:33,400 --> 00:29:35,740
Nou, weet je, vandaag is het niet wat het is
vroeger was het zo.

407
00:29:35,940 --> 00:29:37,220
Hoe vind je deze punten?

408
00:29:38,230 --> 00:29:40,430
Er was geen sprake van een slepende ziekte in de familie
zou?

409
00:29:41,210 --> 00:29:42,370
Gezamenlijke reuma?

410
00:29:43,150 --> 00:29:44,150
Dat is het niet.

411
00:29:44,490 --> 00:29:47,210
Of heeft tenminste iemand bij u thuis tuberculose?

412
00:29:47,950 --> 00:29:48,950
Helaas.

413
00:29:49,850 --> 00:29:52,050
Jezus, dat is pech, dat is pech.

414
00:29:52,330 --> 00:29:55,830
En als ik me de vreugde voorstel
als hij vandaag thuiskwam

415
00:29:55,830 --> 00:29:56,830
per decreet, toch?

416
00:29:57,030 --> 00:29:59,530
Wat zou zijn vrouw ervan vinden?
rond een jongen?

417
00:30:00,470 --> 00:30:04,070
Heb je geen foto, kameraad? Ach ja
foto van vrouw en vriend.

418
00:30:06,550 --> 00:30:07,630
Zie je, toevallig...

419
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Op de een of andere manier draag ik hem niet bij me. Zo'n amateur
een glijbaan.

420
00:30:11,220 --> 00:30:14,100
Maar gefeliciteerd, jongen.

421
00:30:14,300 --> 00:30:16,200
En die moeder, jongens.

422
00:30:16,780 --> 00:30:20,080
We moeten mensen zien als kameraden en niet als kameraden
procent. Laat het mij zien.

423
00:30:21,280 --> 00:30:22,940
Vrienden, koppen bij elkaar.

424
00:30:23,440 --> 00:30:25,420
Je zult leven, hij zal niet rijden.

425
00:30:25,640 --> 00:30:27,300
En weet je wat ik nu dacht?

426
00:30:28,640 --> 00:30:33,420
Dat het op een heuvel zou moeten zijn. Puur
lucht, weg van de tram en zo

427
00:30:33,420 --> 00:30:35,320
lawaai. Op de heuvel?

428
00:30:35,840 --> 00:30:38,660
Ver van de tram? En wie zal daarheen trekken
het winkelen, jij?

429
00:30:39,140 --> 00:30:40,900
Weet jij wat een werkende vrouw is?

430
00:30:41,120 --> 00:30:42,380
Nou ja, niet op de heuvel.

431
00:30:42,760 --> 00:30:44,540
Maar zorg ervoor dat je wit achter het kasteel wordt.

432
00:30:45,020 --> 00:30:46,820
Zodat er ruimte in zit.

433
00:30:47,080 --> 00:30:51,080
Spaties, precies. Jij zult ervoor betalen
de meters? Kijk, Rose, weet je wat? Daar ben je

434
00:30:51,080 --> 00:30:52,620
stel je voor als je zoveel te bespreken hebt.

435
00:30:53,050 --> 00:30:57,950
Nou ja, dat zou iets gezonds moeten zijn, maar
opportuun. Met verwarming op afstand. En winter

436
00:30:57,950 --> 00:31:01,490
tegelijkertijd de tuin. Maar verder van het stadscentrum.
Alleen niet tegen een outlaw. Ja,

437
00:31:01,490 --> 00:31:05,090
ouders willen ook wel eens naar de bioscoop. Maar
vlakbij school, jongen. Zeker, jongen

438
00:31:05,090 --> 00:31:10,110
niet langer dan vijf jaar. Kortom, iets
om het allemaal vijf vijf te maken. Maar waar te nemen

439
00:31:10,110 --> 00:31:11,110
en niet stelen?

440
00:31:11,190 --> 00:31:13,210
Wat? Wil je hier iets?

441
00:31:13,740 --> 00:31:20,000
Maar natuurlijk, het glazen appartement,
header, je kent mensen, degene die we hier al hebben

442
00:31:20,000 --> 00:31:23,760
een half jaar ligt voor de spits van het evenement.
Zie je, je ziet hoe het ons nu van pas kwam.

443
00:31:24,060 --> 00:31:26,160
Nou, dat plein, weet je nog
met?

444
00:31:26,640 --> 00:31:28,760
Hoe heeft dat magere mensje hem gevonden?
kinderen.

445
00:31:29,240 --> 00:31:35,840
Maar uiteindelijk degene die ze bedoelde
wat was ze van plan en wat is er nu al, al, al

446
00:31:35,840 --> 00:31:38,900
dat is het niet. Ja, dat is een idee.

447
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
Wat?

448
00:31:44,300 --> 00:31:46,900
Wat is een idee? Nou ja, een idee.

449
00:31:47,680 --> 00:31:49,900
Dat is een idee, om zo te kletsen.

450
00:31:50,620 --> 00:31:51,620
Nou, nou, nou.

451
00:31:53,920 --> 00:31:57,140
Niet huilen, trut, hou het voor jezelf
commissie. Nou ja.

452
00:31:58,340 --> 00:32:02,260
Kom op.

453
00:32:03,260 --> 00:32:07,600
Vandaag heb ik vijf ruzies met mij.
De één sterker dan de ander. Nou ja

454
00:32:09,200 --> 00:32:10,580
Je zou ze niet helpen, tante.

455
00:32:12,080 --> 00:32:13,660
Zat hij in de driewegbus?

456
00:32:21,740 --> 00:32:23,580
Hallo alsjeblieft

457
00:32:24,360 --> 00:32:26,440
Meisje, je hebt een telefoon. een ogenblik
alsjeblieft

458
00:32:26,800 --> 00:32:27,800
Riem, nummer?

459
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
Ja, dat doe ik.

460
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
Wat?

461
00:32:35,780 --> 00:32:37,300
Peter, je maakt een grapje.

462
00:32:41,580 --> 00:32:45,120
Kom op mevrouw, zeg het nog een keer
als ik express serveer.

463
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
Nou, het is nog niet waar.

464
00:32:48,760 --> 00:32:52,200
Wees niet boos op mij, we hebben het net
plat.

465
00:32:53,160 --> 00:32:56,140
En het was een appartement waar we niet eens aan hadden gedacht
heb niet geslapen.

466
00:32:56,680 --> 00:32:59,640
Kijk, daar op de vierde verdieping.

467
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
WAAR!

468
00:33:07,540 --> 00:33:08,900
Verushka, wees zo aardig! Al!

469
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
Hij woont hier niet meer.

470
00:33:16,440 --> 00:33:18,940
Dit is het appartement van Dr. Petr Holeček.

471
00:33:20,780 --> 00:33:22,620
Dr. Petr Holeček.

472
00:33:24,180 --> 00:33:25,180
Alsjeblieft.

473
00:33:28,580 --> 00:33:30,000
Lente, hoor je het niet?

474
00:33:31,360 --> 00:33:32,440
Dus wat is het?

475
00:33:48,270 --> 00:33:49,590
Als je daar speelt.

476
00:33:51,390 --> 00:33:52,390
Wat?

477
00:33:53,750 --> 00:33:55,030
Ik wist het tenslotte.

478
00:33:56,150 --> 00:33:57,790
Ik kijk waar ik aan het bouwen ben.

479
00:33:58,750 --> 00:34:00,950
Ik kan zien dat ze een bel hadden
bediende.

480
00:34:02,090 --> 00:34:03,090
Kom op.

481
00:34:07,230 --> 00:34:08,929
Petrus. Dat zal Petřík zijn.

482
00:34:17,110 --> 00:34:20,730
Petříkůůůvůvůvvvvvvvvvvv oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Zie je, Petříčka, als je een bad neemt,

483
00:34:20,730 --> 00:34:24,350
Je trekt gewoon aan het touwtje en papa
hij komt aanrennen met een handdoek.

484
00:34:24,790 --> 00:34:28,710
Petrička. Mam, jij ook. Wie heeft het
luisteren? Je moet tenminste verstand hebben.

485
00:34:28,989 --> 00:34:29,989
Wacht, wacht.

486
00:34:31,409 --> 00:34:32,830
Wie klopt er op de deur?

487
00:34:33,050 --> 00:34:34,130
Is er geen bel?

488
00:34:34,590 --> 00:34:35,549
Ik ga nu.

489
00:34:35,550 --> 00:34:40,510
Nou, je oren zitten verstopt of zo, we rinkelen
hier als een gek. Wij zijn er voor je... Kom op

490
00:34:40,510 --> 00:34:43,590
ga door. Gewoon om te beginnen, en dan opnieuw doen
wij zullen meenemen

491
00:34:43,850 --> 00:34:45,530
Ja, ze is mooi. God.

492
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Verka, het past bij je.

493
00:34:47,300 --> 00:34:48,960
Dat is aardig van je. Kom op.

494
00:34:49,639 --> 00:34:51,900
Mijn boog, hij is helemaal van jou.

495
00:34:52,480 --> 00:34:54,139
Woonkamer, kantoor, slaapkamer.

496
00:34:54,420 --> 00:34:57,200
Maar ik heb liever dat je het ziet
als het geregeld is.

497
00:34:57,480 --> 00:35:01,560
Als je dit wilt behouden, dan is dat zo
je zult een lange tijd alleen met hen leven

498
00:35:01,560 --> 00:35:02,860
geleende stoelen.

499
00:35:03,460 --> 00:35:04,460
Nou nee.

500
00:35:06,160 --> 00:35:07,180
Een serre toch?

501
00:35:08,300 --> 00:35:10,060
Dus ik ga zitten.

502
00:35:11,280 --> 00:35:13,540
Man. En jij gaf mij de schuld van het wedden.

503
00:35:14,220 --> 00:35:17,460
Dit is tenslotte zo'n loterij als ik
Dat heeft hij nog nooit in zijn leven gezien, alsjeblieft.

504
00:35:17,720 --> 00:35:20,800
Als je zo'n appartement zou kunnen vinden. Verushka,
luister niet naar hem en laat mij in plaats daarvan de keuken zien.

505
00:35:20,820 --> 00:35:24,780
Maar nee, wacht. We weten dat er minstens drie zijn
jarenlang doen wij uitsluitend meubels,

506
00:35:24,780 --> 00:35:25,780
maar... Slechts drie?

507
00:35:26,520 --> 00:35:30,400
Een optimist. Nu moeten we opruimen en dan
we zullen het over het apparaat hebben. Nou, dat is het

508
00:35:30,400 --> 00:35:31,440
Ik wil daar graag zijn.

509
00:35:31,660 --> 00:35:35,200
Draag hem niet de hele tijd, je bent jaloers. Maar ik zou het doen
hij wenste dat ze dat zouden doen, maar laat hem niet van mij zeggen dat ik dat ben

510
00:35:35,200 --> 00:35:38,280
een fantast. Waar wil je daarvoor geld stelen?
Alsjeblieft

511
00:35:42,140 --> 00:35:45,780
Ik denk dat hij er onnodig mee rommelt
donkerblauw. Dat denk ik ook. Jij zeker

512
00:35:45,780 --> 00:35:47,080
jongens, het zijn plaatsen.

513
00:35:47,280 --> 00:35:50,180
Natuurlijk, als wij dat willen, dan wel
Misschien lenen we het. En van de bank.

514
00:35:50,660 --> 00:35:53,100
Op zijn salaris. Nou, we wachten af, en wat dan?
is

515
00:35:54,000 --> 00:35:55,920
Het zou zeker niet zo opvallend zijn.

516
00:35:56,360 --> 00:35:57,360
Toevallig een lening?

517
00:35:58,480 --> 00:36:00,360
Dat is geen slecht idee, zodat je het weet.

518
00:36:02,820 --> 00:36:04,200
Opa zou het ook geweldig vinden.

519
00:36:04,860 --> 00:36:09,280
En dus nodigde hij ons allebei uit bij de staatsbank, pater
verdeling van onderhandse leningen.

520
00:36:10,020 --> 00:36:11,120
Wat moet ik je vertellen?

521
00:36:11,600 --> 00:36:12,960
Het was een zenuwtest.

522
00:36:15,460 --> 00:36:18,200
Ik had nooit geloofd dat het zou werken
zo makkelijk meneer

523
00:36:19,240 --> 00:36:25,300
Hachle, Dr. Hachle, zeker hoeveelheden van 40
000 is een zeer substantieel bedrag.

524
00:36:25,620 --> 00:36:27,560
Maar wat gooien we dan uit het raam?

525
00:36:27,860 --> 00:36:32,260
Je krijgt het geld immers terug van papa
meerdere keren, jij en je man.

526
00:36:32,520 --> 00:36:36,640
Eén keer in bankbiljetten en vele malen erin
eerlijk werk, nietwaar dokter?

527
00:36:37,670 --> 00:36:41,550
Lees alstublieft verder, genadig,
zodat u precies weet wat u ondertekent.

528
00:36:43,050 --> 00:36:46,930
Oom, houd je niet in, ik ben net een gek.
Wat wil hij als hij het mag geloven?

529
00:36:47,250 --> 00:36:51,350
Alsjeblieft? Niets, niets, gewoon wat
Details met meneer Echtgenoot, toch?

530
00:37:18,700 --> 00:37:20,080
Begin, genadig, alstublieft.

531
00:37:20,300 --> 00:37:24,320
Hartelijk dank, dokter. Ik
persoonlijk zou ik nog verder gaan. Ik zou

532
00:37:24,320 --> 00:37:27,780
alle jonge mensen om goed te wijnen
gekleed, geld gegeven, mooi ingericht

533
00:37:27,780 --> 00:37:30,220
een appartement, misschien zelfs een auto om te beginnen
Spartacus.

534
00:37:30,520 --> 00:37:34,780
Nou, dan zou ik het ze vertellen, dus nu ga jij en
laat zien wat je kunt. Dat zal alles voor jou zijn

535
00:37:34,780 --> 00:37:37,520
hoor er alleen bij zolang jij dat doet
jij verdient

536
00:37:38,520 --> 00:37:40,920
Ik zou het graag zelf willen zien, Uwe Genade
Mevr.

537
00:37:41,160 --> 00:37:44,260
Bedankt dokter, vul a in
zorgvuldig bewaren.

538
00:37:45,360 --> 00:37:47,550
Kom op, we zijn aan het uitstellen. Tot snel.

539
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
Tot snel.

540
00:37:49,510 --> 00:37:53,730
Dus vergeet niet, dokter,
tweemaal invullen volgens het bijgevoegde sjabloon.

541
00:37:54,530 --> 00:37:56,670
En binnen twee weken heb je het geld.

542
00:37:59,830 --> 00:38:04,010
Tweemaal invullen volgens het bijgevoegde sjabloon en
binnen twee weken heb je het geld.

543
00:38:05,770 --> 00:38:08,270
Wat ik ervoor zou geven als ik het kon geven
Karlovi bezetten?

544
00:38:13,710 --> 00:38:16,850
Wat moet ik je vertellen? Het is 20 minuten geleden
zij hebben het gebouwd.

545
00:38:17,090 --> 00:38:19,830
Ik sprong net als wij meteen in bad
ze zweetten. WAAR!

546
00:38:22,190 --> 00:38:23,290
Ik krijg er jeuk van!

547
00:38:23,530 --> 00:38:24,710
Je kunt er wel een tijdje tegen, nietwaar?

548
00:38:25,910 --> 00:38:27,710
En wacht tot je het ziet.

549
00:38:28,050 --> 00:38:29,350
Nou, ik ben klaar.

550
00:38:30,170 --> 00:38:31,470
Nou ja, ze hebben geleend.

551
00:38:32,090 --> 00:38:34,190
We zijn net naar de kredietafdeling gegaan.

552
00:38:35,450 --> 00:38:36,630
Geen sprookjes.

553
00:38:37,850 --> 00:38:39,990
God, maak geen ruzie, ik was erbij
dat.

554
00:38:40,590 --> 00:38:41,930
Er is daar een dokter.

555
00:38:42,540 --> 00:38:45,440
Jij, Peter, hoe heette de dokter?
Ik schaam me voor het water!

556
00:38:46,360 --> 00:38:50,440
Dat is wat ik het meest nodig had
ze ging op deze details in.

557
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
WAAR!

558
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Je hoort hem, God.

559
00:38:54,080 --> 00:38:56,260
Hallo, hallo, ik bel je.

560
00:38:57,240 --> 00:38:58,240
Al, al!

561
00:38:58,760 --> 00:38:59,820
Dus wat is het?

562
00:39:00,640 --> 00:39:03,000
Als een klein kind als je meteen
zal niet voldoen.

563
00:39:04,320 --> 00:39:06,240
Ik kan het nog steeds niet geloven.

564
00:39:07,280 --> 00:39:10,800
Een maand geleden... Ik verbaas me niet over jou
maar waarom maakt u zich zo bezwaard?

565
00:39:11,080 --> 00:39:14,980
Het begint te redden, Peter. Het begint zo
om te redden zoals het nog nooit eerder is gered.

566
00:39:15,280 --> 00:39:17,580
Jij, Peter, ik zag een enorme tas.

567
00:39:18,400 --> 00:39:24,060
Maar totdat we het terugbetalen... ben ik niet eens
ze heeft je niet aangeraakt

568
00:39:24,280 --> 00:39:25,280
Dat is precies de fout.

569
00:39:25,640 --> 00:39:26,640
Tent.

570
00:39:27,340 --> 00:39:33,820
En houd vol.

571
00:39:39,600 --> 00:39:40,660
Je wordt dik. Onzin.

572
00:39:41,160 --> 00:39:43,440
Je wordt dik. Je weet dat dat niet waar is.
En je wordt dik.

573
00:39:44,180 --> 00:39:45,180
Je gaat alleen slapen.

574
00:39:46,320 --> 00:39:48,120
Je wordt niet dik. En dat is het ook.

575
00:39:48,460 --> 00:39:49,980
Nou, ik ga snel spoelen.

576
00:39:53,540 --> 00:39:55,040
Wat hebben we gemist?

577
00:39:55,900 --> 00:39:56,900
Niets.

578
00:39:57,400 --> 00:39:58,800
Niets voor mijn ziel.

579
00:40:00,560 --> 00:40:01,860
Weet je wat ik bedoel?

580
00:40:02,300 --> 00:40:03,840
Op jou.

581
00:40:04,720 --> 00:40:07,300
Terwijl jij achter het stuur zit, want dat hebben wij ook
auto.

582
00:40:09,420 --> 00:40:10,540
Ik ben dus niet gek.

583
00:40:10,980 --> 00:40:14,040
Je gelooft het misschien niet, maar dat is wel zo.

584
00:40:14,640 --> 00:40:17,720
Dergelijke ideeën nu, terwijl we hier zijn
een lening.

585
00:40:18,300 --> 00:40:20,120
Waarom zou ik me daar niet druk over maken?

586
00:40:22,940 --> 00:40:23,940
Word je zwak?

587
00:40:25,440 --> 00:40:26,640
Weet je wat ik bedoel?

588
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
Op jou.

589
00:40:29,380 --> 00:40:34,760
Je staat al naast me en je hebt een nieuw kostuum.
Volgens de kleur van de wesp.

590
00:40:35,100 --> 00:40:36,620
Jezus, jij bent slecht.

591
00:40:37,340 --> 00:40:41,040
We rijden langs de Zbraslav-weg
tachtig, het fluit alleen maar.

592
00:40:42,760 --> 00:40:44,700
En het is niet zomaar iemand die naar ons zwaait om hem op te halen.

593
00:40:44,980 --> 00:40:45,980
Weet jij wie het is?

594
00:40:46,980 --> 00:40:48,040
Je baas van het postkantoor.

595
00:40:50,000 --> 00:40:53,840
Wat ga je aan hem doen? Lange neus. Correct.
Onze rode Spartak, wij zijn anders. Blauw.

596
00:40:54,120 --> 00:40:55,940
Rood. Blauw. Rood. Blauw.

597
00:40:56,680 --> 00:40:58,280
Wie is er in de trolleybus opgestaan? Wat?

598
00:40:59,100 --> 00:41:00,440
Oké, blauw, het maakt niet uit.

599
00:41:02,000 --> 00:41:03,260
Soms liet ik je zelfs rijden.

600
00:41:03,860 --> 00:41:05,800
Augustus. Als Praag ontvolkt is.

601
00:41:07,020 --> 00:41:08,480
Je moet alles bederven.

602
00:41:10,340 --> 00:41:12,120
Misschien zou opa niet eens boos zijn.

603
00:41:12,900 --> 00:41:13,900
Waarom ook?

604
00:41:14,740 --> 00:41:17,900
Het is tenslotte heel menselijk
wensen toch?

605
00:41:19,260 --> 00:41:20,880
Wat zou hij daar tegen kunnen hebben?

606
00:41:23,300 --> 00:41:25,220
Denk niet dat ik niet meer weet wat ik wil.

607
00:41:25,780 --> 00:41:28,020
Ik weet dat de auto dat nooit zal zijn.

608
00:41:28,520 --> 00:41:31,280
Maar we hoeven niet alles te hebben.

609
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
Dat is niet nodig.

610
00:41:34,580 --> 00:41:36,180
Maar toen mijn...

611
00:41:37,939 --> 00:41:42,520
Wij zullen de gelukkige loterijwinnaars op de hoogte stellen
grondstoffen verzamelen om materiaal te krijgen

612
00:41:42,520 --> 00:41:46,960
zij hebben de prijzen uiterlijk binnen twee maanden opgehaald.
Anders zullen de prijzen helaas dalen.

613
00:41:47,260 --> 00:41:50,660
Je zou jezelf uiteindelijk voorbereiden o
de welverdiende vruchten van iemands arbeid.

614
00:41:51,040 --> 00:41:57,960
En jij die deze keer misschien niet wint,
hoofd omhoog. Wat vandaag niet is, kan wel

615
00:41:57,960 --> 00:41:58,960
morgen zijn

616
00:41:59,580 --> 00:42:01,360
Het zal voortslepen.

617
00:42:01,580 --> 00:42:02,580
ik weet het

618
00:42:02,860 --> 00:42:04,280
wat is jouw nummer

619
00:42:05,780 --> 00:42:06,780
9690.

620
00:42:08,080 --> 00:42:12,140
Luister, het staat niet centraal
wissen, zie je? En nu gaan we verder

621
00:42:12,140 --> 00:42:17,100
de laatste trekking van de trekking van vandaag. EEN
om de hoofdprijs te trekken.

622
00:42:17,380 --> 00:42:22,200
Het is, zoals jullie allemaal weten, persoonlijk
Škoda-auto, populair bij Spartak.

623
00:42:26,380 --> 00:42:29,660
Nou, je bent niet precies twee keer om vijf uur.

624
00:42:31,320 --> 00:42:32,960
Wat kan jou ook overkomen?

625
00:42:38,830 --> 00:42:42,810
Je bent eigenlijk een evenwichtig persoon, nietwaar?
Eerlijk gezegd, opa, ben ik blij om te trouwen

626
00:42:42,810 --> 00:42:45,630
eigen auto, maar dat denk je niet
zouden we niet zonder Spartak zijn? Dat

627
00:42:45,630 --> 00:42:46,630
je zou mij pijn doen

628
00:42:46,990 --> 00:42:48,650
Open alsjeblieft het lot.

629
00:42:49,850 --> 00:42:52,690
En nu succes voor iedereen.

630
00:42:58,010 --> 00:43:04,210
De auto Spartak wint de hoofdprijs
lotnummer 0696.

631
00:43:05,030 --> 00:43:08,530
Ik herhaal. Nul zes negen zes.

632
00:43:09,370 --> 00:43:14,690
Hoe is dat?

633
00:43:18,570 --> 00:43:19,770
Hoe is dat mogelijk?

634
00:43:20,210 --> 00:43:23,450
Sorry, ik dacht dat je er mee bezig was
het maakt niet zoveel uit.

635
00:43:24,010 --> 00:43:26,950
Maar als je wilt...

636
00:43:26,950 --> 00:43:33,030
Heilige Maria, je hebt gelijk.

637
00:43:33,520 --> 00:43:40,160
Sorry, duizend keer alsjeblieft voor het veranderen,
Ik ben het... Vrienden, er is een

638
00:43:40,160 --> 00:43:46,180
een onaangename vergissing. Spartak wint niet
lotnummer 0696, Mýbrž-nummer daarentegen

639
00:43:46,180 --> 00:43:51,200
9690. Ik herhaal, 9690.

640
00:43:55,120 --> 00:44:00,140
Ik laat het niet zo, het komt in de krant.
Maar ga niet weg.

641
00:44:03,550 --> 00:44:04,550
Zeker.

642
00:44:05,770 --> 00:44:11,650
Er kan er altijd maar één winnen. Zij reden
eigenaar van nummer 9690 aanwezig, laten staan

643
00:44:11,650 --> 00:44:13,350
graag hier op het podium verschijnen.

644
00:44:13,750 --> 00:44:16,950
Dus ga je kleine auto halen.

645
00:44:18,150 --> 00:44:19,870
Laat ze ook jouw foto maken.

646
00:44:20,210 --> 00:44:21,210
ik.

647
00:44:24,090 --> 00:44:25,950
Nu heb ik het gevoel dat ik dat bijna deed
hij beroofde

648
00:44:41,390 --> 00:44:43,350
Dat is een leuk autootje, dokter.

649
00:44:43,650 --> 00:44:44,890
Dat is export, toch?

650
00:44:46,570 --> 00:44:47,570
De?

651
00:44:48,470 --> 00:44:49,870
Ik zei: stop ermee, het mag niet.

652
00:44:50,570 --> 00:44:52,370
Waar is moeder?

653
00:44:53,970 --> 00:44:57,490
Pa, jij kunt en ik... Hallo.

654
00:44:57,790 --> 00:44:59,670
Goedemorgen. Laat mij vandaag rijden.

655
00:45:00,190 --> 00:45:06,470
Maar Peter, dat beloof je mij elke dag. oké
Het maakt mij niet uit, ga zitten. Ik wil niet

656
00:45:06,470 --> 00:45:07,870
niets, wees gewoon op tijd op kantoor.

657
00:45:26,600 --> 00:45:27,700
Maar jij bent een kunstenaar.

658
00:45:28,660 --> 00:45:30,400
Kijk, jongedame, blijf in de keuken,
ja?

659
00:45:30,920 --> 00:45:32,660
We rijden tweehonderdduizend kilometer zonder
ongelukken.

660
00:45:32,980 --> 00:45:35,880
Wat laat haar achter het stuur zitten
ben je een zelfmoord of wat?

661
00:45:36,200 --> 00:45:38,660
Jeetje, wat ga ik daar achter op straat proberen
twaalf?

662
00:45:51,840 --> 00:45:53,640
Ik weet niet meer wat ik heb.

663
00:45:54,090 --> 00:45:57,750
Wij hebben een auto en ik mag er niet in rijden. Wij hebben
een prachtig appartement en daar zit ik alleen voor

664
00:45:57,750 --> 00:46:01,910
overnachting Met Petriček naar oma... Daarna tot
kantoor, van kantoor tot grootmoeder voor

665
00:46:01,910 --> 00:46:04,510
Petrička, winkelen, eten maken, slapen.

666
00:46:05,110 --> 00:46:06,810
Plaag me niet met die hint.

667
00:46:07,810 --> 00:46:11,150
Als ik je goed begrijp, is het niet genoeg voor jou,
als je bij Spartak gaat werken,

668
00:46:11,210 --> 00:46:12,750
als je daar helemaal niet heen wilde.

669
00:46:13,470 --> 00:46:14,468
Dus wat?

670
00:46:14,470 --> 00:46:18,210
Wie vertelt mij zes jaar lang dat jij ooit
zal iedereen leven? Ik weet het, ik weet het. Om te leven

671
00:46:18,210 --> 00:46:19,410
gelukkig en tevreden.

672
00:46:20,170 --> 00:46:21,550
Maar het leven is niet gemakkelijk voor mij.

673
00:46:39,600 --> 00:46:41,100
Zes banen, kameraad directeur.

674
00:46:41,760 --> 00:46:46,260
Ja, Fran was het niet vergeten, ik ben daar...
O, bedankt, prima.

675
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
Kleine jongen!

676
00:46:51,040 --> 00:46:54,120
Kameraad Olečka. Hij mag niet bij haar in de buurt staan
personeel.

677
00:46:55,640 --> 00:46:56,640
Goed.

678
00:46:57,780 --> 00:47:01,820
Ik weet niet hoe je je in dat geval voelt, maar...
Ik had niet echt zin om te springen.

679
00:47:03,320 --> 00:47:04,360
Ga zitten, kameraad.

680
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
Kom je?

681
00:47:14,660 --> 00:47:15,900
Je hebt een mooi appartement, meer soldaat.

682
00:47:16,500 --> 00:47:19,360
Wees niet boos dat ik je erover bel. Ik heb
daar. Bij apparaten.

683
00:47:19,640 --> 00:47:21,240
In dat glazen huis. Ja.

684
00:47:21,860 --> 00:47:23,260
Er moeten wel sukkels zijn, toch?

685
00:47:23,480 --> 00:47:25,100
En wil je daarheen verhuizen? I?

686
00:47:25,420 --> 00:47:27,280
Nee, dat zou ik niet moeten doen.

687
00:47:29,100 --> 00:47:32,100
Weet je wat, ik heb niets geprobeerd van die woordenstroom
hydraistiek.

688
00:47:32,500 --> 00:47:33,500
Lees dit.

689
00:47:42,560 --> 00:47:43,560
En behoorlijk dom.

690
00:47:44,220 --> 00:47:46,440
Als het zou blijven leven, zou ik het gewoon in de prullenbak gooien.
Maar alsjeblieft.

691
00:47:48,380 --> 00:47:50,300
En het is er al.

692
00:47:51,080 --> 00:47:53,520
Allereerst speel ik regelmatig Spartak
hij heeft gewonnen

693
00:47:54,160 --> 00:47:57,460
Ik heb Spartak gewonnen in de loterij. Dat was het
in de krant. Ik weet het, ik weet het, maar waarvan

694
00:47:57,460 --> 00:48:00,200
Hij snijdt zijn vrouw af waar hij benzine krijgt, nietwaar?
kan met de auto naar het werk rijden.

695
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
En zo.

696
00:48:03,380 --> 00:48:05,100
Kijk, ik neem het je niet kwalijk, dat is niet zo.

697
00:48:05,360 --> 00:48:08,920
Ik beschouw het gewoon als mijn plicht
vroeg jou en voor het beantwoorden van mij.

698
00:48:09,040 --> 00:48:10,480
Alleen dan kan er duidelijkheid tussen mensen ontstaan.

699
00:48:11,700 --> 00:48:15,010
Natuurlijk. Ik beken je dat ik het zelf ben
telt niet.

700
00:48:15,730 --> 00:48:16,730
Nou, geef het zelf maar toe.

701
00:48:18,590 --> 00:48:21,130
Als ik je vertelde, jongen, dat ik v
trolleybus.

702
00:48:22,030 --> 00:48:24,490
Wees dus niet verbaasd dat ik eraan dacht. Het is binnen
oké?

703
00:48:24,710 --> 00:48:26,590
Zoals ik zie, neem je mij echt niets kwalijk.

704
00:48:26,830 --> 00:48:28,410
Ik raak van streek, kameraad. Nou alsjeblieft.

705
00:48:28,650 --> 00:48:32,010
Maar hij was niet een van die familieleden
betrokken bij de affaire met het horloge?

706
00:48:33,650 --> 00:48:35,850
Ja, dat was hij. En ik zat er ook in. Wat?

707
00:48:36,090 --> 00:48:37,150
Maar het lukte niet.

708
00:48:37,550 --> 00:48:41,370
Ik smokkel al vijf jaar vrouwen uit het Zwarte Woud
koekoeken van Vysočen do hlevětín. En binnen

709
00:48:41,370 --> 00:48:45,090
de laatste tijd ben ik zover gegaan
Koekoeken verkoop ik zelfs apart, daar vandaan

710
00:48:45,090 --> 00:48:45,948
werk is van een soort.

711
00:48:45,950 --> 00:48:46,950
Koekoeken apart?

712
00:48:47,670 --> 00:48:52,390
Sla gewoon de deur voor me dicht, Trouba.

713
00:48:53,310 --> 00:48:54,870
Maar wat ga ik morgen doen?

714
00:48:55,750 --> 00:48:57,510
Er moet hier iets gebeurd zijn.

715
00:48:57,970 --> 00:48:58,970
Anet.

716
00:49:21,840 --> 00:49:23,480
Het heeft haast! Het heeft haast!

717
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
Hoe brandt het?

718
00:49:26,300 --> 00:49:27,300
Iets ergers.

719
00:49:27,680 --> 00:49:28,680
HR heeft mij gebeld?

720
00:49:29,200 --> 00:49:30,200
kom op

721
00:49:39,220 --> 00:49:40,760
Hij beloofde het te repareren.

722
00:49:41,960 --> 00:49:43,200
Ik wil graag weten hoe.

723
00:49:44,440 --> 00:49:46,180
Wat weet hij van het leven.

724
00:49:47,040 --> 00:49:48,040
Andrzej.

725
00:49:50,990 --> 00:49:52,610
Het is tenslotte niet mijn schuld.

726
00:49:52,970 --> 00:49:54,970
Ik had gewoon geluk, nou ja.

727
00:49:56,130 --> 00:50:00,370
Als je dat wel had gedaan, zou je ook geen nee hebben gezegd
ze konden praten over een gelukkig leven.

728
00:50:01,110 --> 00:50:02,990
Kijk tenslotte maar naar mij.

729
00:50:03,350 --> 00:50:05,150
Ik zie eruit als een gelukkig mens.

730
00:50:05,670 --> 00:50:08,530
Ik zit hier te wachten om te zien waar het vandaan komt.

731
00:50:14,890 --> 00:50:16,270
Man, het is een knaller boven.

732
00:50:16,650 --> 00:50:19,750
Al? Ze blokkeerden de constructie van die cellulairheid in zichzelf
naaien

733
00:50:20,490 --> 00:50:23,090
Een kleine fout in het project, ongeveer twee
miljoenen.

734
00:50:24,390 --> 00:50:28,430
Zij vroegen om een ​​overzicht van de totale kosten.
Ik ben pas halverwege. Het is niet voor jou

735
00:50:28,430 --> 00:50:29,430
oké?

736
00:50:30,390 --> 00:50:31,610
Pas op, pas op!

737
00:50:31,830 --> 00:50:35,790
Dokter Holeček wil haar niet eens meteen bereiken
kameraad directeur.

738
00:50:36,210 --> 00:50:39,830
Ik herhaal, Dr. Holeček onmiddellijk k
directeur.

739
00:50:44,890 --> 00:50:46,210
Dus veel plezier hier.

740
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
Wat willen ze voor hem?

741
00:50:56,340 --> 00:51:00,600
Illustere rechter, je zult me niet geloven,
maar ik heb ooit op jouw trolleybus gereden.

742
00:51:01,280 --> 00:51:05,160
Het zal leuk zijn dat ik toen niet ging
te voet.

743
00:51:07,620 --> 00:51:09,560
Verder. Goedemorgen.

744
00:51:09,800 --> 00:51:12,300
Waar zijn je kloboks, de tweede beha naar beneden
staat de auto te wachten?

745
00:51:12,560 --> 00:51:15,200
Bij mij? Nou, ze kwamen voor jou.

746
00:51:23,920 --> 00:51:26,640
U rijdt werkelijk met kameraad minister mee
Elke zaterdag vissen?

747
00:51:26,860 --> 00:51:29,180
Wie heeft je dit verteld? Daar is tenslotte de zijne
chauffeur.

748
00:51:30,200 --> 00:51:31,200
Minister? Ja.

749
00:51:32,500 --> 00:51:33,500
Grootvader.

750
00:51:37,500 --> 00:51:40,940
Dokter, we moeten vandaag vroeg vertrekken.
Het gaat helemaal tot aan Šumava.

751
00:51:41,760 --> 00:51:46,020
Je sleurt samen, wijzen ze erop, voor niets
Ik kan het niet. Alsjeblieft, alsjeblieft, het is het niet waard

752
00:51:46,020 --> 00:51:47,020
voor zeldzaam.

753
00:51:47,060 --> 00:51:48,860
Alles is prima in orde.

754
00:51:49,260 --> 00:51:51,740
Je had alleen kunnen komen en ja kunnen zeggen.

755
00:51:52,170 --> 00:51:54,970
Of dat dacht je zonder jou hier
Hij gaat zaterdag toch niet?

756
00:51:55,970 --> 00:51:57,650
Nu, rennen, rennen.

757
00:51:58,690 --> 00:52:02,590
De ministers wachten op de raad. Maar ik... Dus
door werk, kameraad directeur.

758
00:52:02,930 --> 00:52:08,530
Dr. Honem, anders is het aan mij.
hoor je het? Dus kameraden, veel succes met jagen

759
00:52:08,530 --> 00:52:10,530
zo zijn ze tenminste.

760
00:52:10,810 --> 00:52:13,270
Jullie geheimzinnige mensen. Ik herinner er nog steeds aan.

761
00:52:13,570 --> 00:52:15,190
Tot snel. Tot snel.

762
00:52:21,870 --> 00:52:25,510
Geef mij alstublieft de persoonlijke kaart daarvan
meisje

763
00:52:41,450 --> 00:52:44,050
Zo'n rustige, bescheiden jongen.

764
00:52:46,230 --> 00:52:47,230
Alsjeblieft.

765
00:52:50,730 --> 00:52:53,470
Hoe weinig kennen we soms onze eigen mensen,
kameraad.

766
00:52:56,330 --> 00:52:59,650
En zo gebeurde het dat ik promotie maakte.

767
00:53:22,830 --> 00:53:24,030
Doe wat je wilt.

768
00:53:25,970 --> 00:53:27,230
Daarna twee glazen mousserende wijn.

769
00:53:28,650 --> 00:53:29,870
Vier keer Turkse koffie.

770
00:53:31,350 --> 00:53:33,510
En wat was er nog meer?

771
00:53:33,750 --> 00:53:34,750
Wat?

772
00:53:34,950 --> 00:53:38,610
Amandel. Gezouten amandelen. Ja, amandelen.

773
00:53:38,850 --> 00:53:40,630
Gezouten amandelen, ja graag.

774
00:53:41,790 --> 00:53:43,970
Wij vieren de promotie.

775
00:53:45,510 --> 00:53:46,850
Dit is mijn man.

776
00:53:52,490 --> 00:53:53,490
Hij is een dokter.

777
00:53:56,090 --> 00:53:59,410
Op 32-jarige leeftijd heeft hij een vaste baan en
mooi appartement.

778
00:54:01,750 --> 00:54:05,010
Tot nu toe is zo'n advocaat in het westen. weet je
waar slaapt hij

779
00:54:05,570 --> 00:54:08,430
Onder de brug. Fuck, hij slaapt onder een brug.

780
00:54:09,250 --> 00:54:10,550
Nou allemaal, Veruska.

781
00:54:11,070 --> 00:54:12,130
Waar zou hij slapen?

782
00:54:16,070 --> 00:54:17,730
Zie je, hij is blij, toch?

783
00:54:19,170 --> 00:54:20,530
Ik zeg nu niets.

784
00:54:21,920 --> 00:54:22,920
Het zal volgens de papaza zijn.

785
00:54:24,220 --> 00:54:27,360
Frans? Nee, je hebt pech.

786
00:54:31,200 --> 00:54:33,000
En we hebben ook Spartak.

787
00:54:33,640 --> 00:54:35,180
Je kijkt, hè?

788
00:54:36,640 --> 00:54:39,240
Hij kijkt. Misschien is hij een advocaat.

789
00:54:41,280 --> 00:54:43,780
Peter, Peter, ik ben zo blij.

790
00:54:46,160 --> 00:54:48,400
Nog steeds? Nee, dank je, Pieter. Nee.

791
00:54:51,310 --> 00:54:52,830
Rust even uit. Sorry.

792
00:54:53,090 --> 00:54:55,310
Ja, ik ben zelf blij.

793
00:55:04,790 --> 00:55:06,350
Zelfs de pluisjes, genadig.

794
00:55:07,330 --> 00:55:08,370
Wij leven maar één keer.

795
00:55:08,930 --> 00:55:11,050
Peter, ik sta morgenochtend op.

796
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
ik weet het

797
00:55:14,110 --> 00:55:18,270
Maar het was een leuke avond, nietwaar? Nou, dat was hij.

798
00:55:24,340 --> 00:55:26,020
Petrička, slaapt hij onder de brug?

799
00:55:26,280 --> 00:55:30,860
God, nou... Ze raakt geïrriteerd
met een shirt erboven en Spartak eronder

800
00:55:30,860 --> 00:55:31,860
door het raam.

801
00:55:32,020 --> 00:55:33,400
En ze is vijfentwintig.

802
00:55:34,180 --> 00:55:37,160
Hoeveel zal ik verdienen als je mij hebt om te kopen?
zoals in een jurk?

803
00:55:41,580 --> 00:55:44,040
Veruska, het is half vier, laten we gaan.

804
00:56:17,720 --> 00:56:19,540
En vooral: niet zingen.

805
00:56:21,760 --> 00:56:26,560
Ik zal op je drinken tot de volgende ochtend
om Karl's zet te vieren. Bedankt, maar k

806
00:56:26,560 --> 00:56:30,960
Waarschijnlijk krijg ik de kans niet. Jij
stom, iedereen heeft vandaag een kans.

807
00:56:37,070 --> 00:56:38,710
Ik zou graag hetzelfde met jou willen doen.

808
00:56:39,010 --> 00:56:40,510
Een woord, meneer Driver.

809
00:56:40,770 --> 00:56:42,670
Laat alstublieft uw documenten achter.

810
00:56:45,390 --> 00:56:47,350
Dat iedereen vandaag een kans heeft?

811
00:56:47,770 --> 00:56:51,170
Natuurlijk. Je man zal dat wel hebben
misschien een kans om te bewijzen dat dit zo is

812
00:56:51,170 --> 00:56:54,930
nuchter. Alsjeblieft. Ik ga, Pieter,
een beetje lucht kan ons geen kwaad doen. kom op

813
00:56:54,930 --> 00:56:56,470
God goede nacht Goede nacht.

814
00:57:10,790 --> 00:57:13,230
Dus wacht, ik heb maar één zenuw. I
te.

815
00:57:14,070 --> 00:57:15,770
Jongedame, hoe laat is het?

816
00:57:16,310 --> 00:57:18,630
Pas op, ze hebben invloedrijke vrienden aan de top.
God nee.

817
00:57:19,230 --> 00:57:21,230
Wat? Wat zei ze?

818
00:57:22,230 --> 00:57:26,930
Peter heeft geen invloedrijke vrienden aan de top,
zodat je het weet, maar hij heeft capaciteiten. Ik daarvoor

819
00:57:26,930 --> 00:57:30,730
Dat kan ik niet als die van jou er geen heeft. blijf stil
hou je mond, ik heb er nu genoeg van, laten we gaan.

820
00:57:32,210 --> 00:57:33,210
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

821
00:57:33,410 --> 00:57:35,510
Alsjeblieft, nog een laatste keer.

822
00:57:54,220 --> 00:57:58,160
En aan kameraad Holeček, eer voor werk, eer
werk. Wat doet de familie?

823
00:57:58,400 --> 00:58:00,740
Oké. Veel geluk, veel geluk.

824
00:58:10,240 --> 00:58:11,680
Eer kameraad, dokter.

825
00:58:12,080 --> 00:58:15,240
Ik zag je al, dus ik porde je.

826
00:58:15,440 --> 00:58:16,440
Bedankt. Alsjeblieft.

827
00:58:17,580 --> 00:58:19,640
Beste Zlaty, deze veranderingen zijn voor mijn rekening
werkt niet.

828
00:58:20,110 --> 00:58:22,930
Hier in de wet overleefde ik dat wetende
als ze in de rij stonden, zou ik dat doen

829
00:58:22,930 --> 00:58:25,310
ze was helemaal tot aan het poortgebouw. En dat is het
tweede verdieping.

830
00:58:25,710 --> 00:58:28,270
Nou ja, de wijzen komen en gaan.

831
00:58:28,830 --> 00:58:29,990
Sommige omhoog, sommige naar beneden.

832
00:58:30,470 --> 00:58:32,130
Alleen de goede secretaris blijft over.

833
00:58:34,850 --> 00:58:36,770
Nou, alsjeblieft, acht minuten voorbij.

834
00:58:37,230 --> 00:58:38,790
Op de eerste dag hadden ze in ieder geval nauwkeuriger kunnen zijn.

835
00:58:40,570 --> 00:58:41,570
Goedemorgen.

836
00:58:42,630 --> 00:58:45,850
Hallo, kameraad Kenner. Je hebt hier
een bezoek? Ik ben Jarošová.

837
00:58:46,050 --> 00:58:47,050
Ik ben blij.

838
00:58:48,030 --> 00:58:49,410
O, goed dat je er bent.

839
00:58:51,180 --> 00:58:52,180
Waar zitten we?

840
00:58:52,840 --> 00:58:55,620
Ik ben hier, ik ben nog niet thuis.

841
00:58:56,080 --> 00:58:59,560
Ik zocht je beneden. Ik weet het, daarom ben ik dat
hij ging naar boven. Hoe is dat?

842
00:59:00,720 --> 00:59:01,720
Hij zal bij ons stoppen tijdens een rondleiding.

843
00:59:02,100 --> 00:59:03,100
Alsjeblieft.

844
00:59:04,560 --> 00:59:06,900
Ik kwam de uitgaven van gisteren goedmaken.

845
00:59:07,840 --> 00:59:09,940
toestemming Dat was mijn avond.

846
00:59:10,160 --> 00:59:11,160
Hier zijn er honderd.

847
00:59:11,180 --> 00:59:13,140
Ik stuur je de rest als we meenemen.

848
00:59:13,580 --> 00:59:15,700
stuur je wat bedoel je?

849
00:59:17,040 --> 00:59:18,640
Ik zou koffie gaan drinken, nietwaar?

850
00:59:18,840 --> 00:59:19,840
Dit is waar je verblijft.

851
00:59:20,200 --> 00:59:22,480
Vertel me nu eens wat er in je opkwam
neus

852
00:59:23,420 --> 00:59:27,580
En ik wilde ook officieel mijn excuses aanbieden
voor Božena, voor haar woorden, weet je?

853
00:59:28,960 --> 00:59:30,840
Dwaas, ga zitten, het maakt me niet uit.

854
00:59:31,580 --> 00:59:35,340
Nee, ik ben blij omdat ik om je geef
Ik bedoel precies wat ze doet.

855
00:59:40,140 --> 00:59:42,720
En je denkt waarschijnlijk precies wat hij is,
toch?

856
00:59:43,560 --> 00:59:45,640
Maar dat zul je niet lang meer denken,
kameraad.

857
00:59:46,020 --> 00:59:47,020
Jarašová, alstublieft.

858
00:59:47,980 --> 00:59:49,180
Redactiekantoor van Večerní Praag.

859
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Hier.

860
00:59:52,780 --> 00:59:59,580
De aanval op ons werk van gisteren
bracht uw brief, ons

861
00:59:59,580 --> 01:00:03,900
ons dwingend om... Nee, wacht, nee, dus
nee.

862
01:00:06,080 --> 01:00:09,580
Terechte kritiek die u aandraagt
op tekortkomingen in ons werk. En dat zijn ze ook

863
01:00:09,580 --> 01:00:11,860
mede-eigenaren? En ze zijn tweedejaars.

864
01:00:12,400 --> 01:00:13,720
Sorry dat ik stoor.

865
01:00:13,940 --> 01:00:17,600
Laat ons alstublieft een momentje achter. Kom op
Kom op, je draagt ​​mij, nietwaar? Wees niet boos

866
01:00:17,600 --> 01:00:18,519
alsjeblieft

867
01:00:18,520 --> 01:00:20,960
Maar ik kan die plek niet innemen. Maar waarom?
Dan?

868
01:00:21,620 --> 01:00:24,960
Om gezondheidsredenen. Maar ga, dat
Ik begrijp het niet altijd. Nee, nee, nee, ik

869
01:00:24,960 --> 01:00:27,160
Ik kan niet geven. Deel met mij wat
jij wilt, ik kan het niet

870
01:00:27,360 --> 01:00:29,640
Cirkel, Meisje, moment, moment,
alsjeblieft

871
01:00:31,880 --> 01:00:33,260
Bel alstublieft laat.

872
01:00:33,720 --> 01:00:36,040
Dus excuseer mij alstublieft.

873
01:00:36,440 --> 01:00:37,660
Dit is voor jou, cirkel.

874
01:00:40,220 --> 01:00:41,220
Kleine jongen.

875
01:00:43,940 --> 01:00:45,460
Nee, hang niet op.

876
01:00:46,600 --> 01:00:48,580
Ik was een mooie doorn aan het maken, soort van.

877
01:00:49,660 --> 01:00:50,660
Ben je niet boos?

878
01:00:52,100 --> 01:00:53,440
Daar ben ik blij mee.

879
01:00:53,940 --> 01:00:58,180
Ik had nog steeds een raar gevoel, zoiets
Ik zou een politieagent hebben neergestoken.

880
01:01:00,440 --> 01:01:02,520
Hoe gaat het met je in je nieuwe functie?

881
01:01:03,060 --> 01:01:08,540
Geweldig. Helaas lieg ik momenteel niet
van vriendelijke directeur. Alsjeblieft, alsjeblieft.

882
01:01:09,220 --> 01:01:12,800
Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Gewoon leuk
zeg het hele ding.

883
01:01:13,740 --> 01:01:16,320
Ik word niet boos en ik vind je leuk.

884
01:01:17,850 --> 01:01:18,850
Veruska.

885
01:01:20,670 --> 01:01:21,670
Goed?

886
01:01:22,390 --> 01:01:23,390
Nee.

887
01:01:24,150 --> 01:01:26,210
Zeg het allemaal. Zeer.

888
01:01:27,270 --> 01:01:32,530
heb ik jou ook? Nou, ik heb hier een advies.

889
01:01:33,790 --> 01:01:34,790
Ga zitten.

890
01:01:37,070 --> 01:01:39,950
Nou, onze spullen komen op de tweede plaats
kleintje.

891
01:01:40,710 --> 01:01:42,310
Wat dacht je?

892
01:01:42,710 --> 01:01:43,710
Heb je enig gevoel?

893
01:01:43,810 --> 01:01:45,450
Je moet er niet eens over nadenken.

894
01:01:46,010 --> 01:01:49,610
Alsjeblieft, om gezondheidsredenen wel
man op volle kracht Dat kan niet.

895
01:01:50,670 --> 01:01:54,010
Wacht, ik weet wat er met je aan de hand is. Jij bent
overwerkt hè?

896
01:01:54,670 --> 01:01:55,970
Vriend, ik weet dit.

897
01:01:56,190 --> 01:02:01,350
Je moet rusten, ga door
een paar dagen, jij kiest een vakantie, jij neemt

898
01:02:01,350 --> 01:02:03,610
koop een auto, een zwempak en ga de natuur in.

899
01:02:04,590 --> 01:02:06,010
Kerel, het doet wonderen.

900
01:02:06,810 --> 01:02:08,310
Dat zou mooi zijn.

901
01:02:09,010 --> 01:02:11,350
In ieder geval een paar dagen weg van alles.

902
01:02:24,370 --> 01:02:26,370
Dit is precies wat ik nodig had.

903
01:02:31,150 --> 01:02:33,450
Het weer was perfect.

904
01:02:34,750 --> 01:02:37,590
Voor het eerst in mijn leven was ik dat echt
tevreden.

905
01:02:44,570 --> 01:02:48,030
Hoe kun je slapen als het zo mooi is? Ik
ik slaap niet

906
01:02:48,790 --> 01:02:50,930
Ik heb het gewoon laten staan.

907
01:02:54,310 --> 01:02:57,210
en vooral geen opa uit een sprookje.

908
01:03:05,770 --> 01:03:07,070
wat ben je aan het doen

909
01:03:07,570 --> 01:03:11,730
Wat is er mis met je, alsjeblieft. Je weet wat het is, toch?
waarom wakker worden man

910
01:03:25,900 --> 01:03:27,180
Kun je niet opletten?

911
01:03:29,700 --> 01:03:32,500
Jezus, dokter, waar komt u vandaan?

912
01:03:33,300 --> 01:03:36,680
Je hebt mij geen pijn gedaan. Nee, nee, dat is zo
Leuk toeval, Grace Mani. Je kunt het niet zien

913
01:03:36,680 --> 01:03:40,920
Petrus? Dit is dokter Hachle. Nou ja, die
van een staatsbank die...

914
01:03:40,920 --> 01:03:44,000
Petrus!

915
01:03:44,980 --> 01:03:46,680
Petrus! waar ga je heen

916
01:03:47,120 --> 01:03:48,120
Ik ga verdrinken!

917
01:03:51,460 --> 01:03:52,840
Hij vlucht toch niet.

918
01:03:54,220 --> 01:03:55,580
De avond kwam zonder bel.

919
01:03:56,100 --> 01:03:57,120
Opa kwaad.

920
01:03:59,960 --> 01:04:03,860
Twee of drie feestjes voordat ik val, dat is alles
mijn vreugde, gracieuze dame.

921
01:04:04,240 --> 01:04:06,660
Petr kon ook niet wachten. Dus? kun je zien

922
01:04:07,200 --> 01:04:10,560
En hoe kan hij het spellen? Nou, dat kun je zien
speler.

923
01:04:11,100 --> 01:04:13,080
Eindelijk is het voldoende om naar zijn tafel te kijken.

924
01:04:13,300 --> 01:04:15,060
Ik ben tenslotte al een bedelaar.

925
01:04:15,900 --> 01:04:17,120
Wil je me niet helpen mixen?

926
01:04:18,000 --> 01:04:22,460
En zo slaagt hij uiteindelijk in alles
periode. Echt? Hoe dom was ik vroeger

927
01:04:22,520 --> 01:04:23,520
meneer dokter

928
01:04:23,620 --> 01:04:24,620
Verschijnselen.

929
01:04:25,260 --> 01:04:26,260
Alsjeblieft.

930
01:04:26,440 --> 01:04:30,400
Petr zei altijd dat op een dag iedereen dat zal zijn
mensen zullen gelukkig en tevreden leven. Maar

931
01:04:30,400 --> 01:04:31,400
Ik zeg het zelfs nu.

932
01:04:31,700 --> 01:04:35,280
Nou, dat zou je nu niet zeggen. Maar dat
zei hij toen, toen we nog stil waren

933
01:04:35,280 --> 01:04:39,300
het werkte niet. Weet u, dokter, hij is Peter
hij was altijd zo'n idealist.

934
01:04:40,280 --> 01:04:41,700
Nee, wacht, wacht, nee.

935
01:04:42,660 --> 01:04:43,660
Materialistisch, weet je.

936
01:04:44,920 --> 01:04:48,580
Ach, maakt niet uit. Op de een of andere manier. wat we hebben
we moesten het eerlijk verdienen.

937
01:04:48,880 --> 01:04:49,880
Au

938
01:04:50,380 --> 01:04:51,380
je schopt mij

939
01:04:51,600 --> 01:04:52,600
Het spijt me.

940
01:04:52,810 --> 01:04:56,830
Maar je moet echt bij jezelf zijn
zeer tevreden, dokter.

941
01:04:57,590 --> 01:04:59,470
Waarom haalt niemand de kroon tevoorschijn?

942
01:04:59,710 --> 01:05:01,070
Wij wachten alleen op jou.

943
01:05:03,670 --> 01:05:04,670
Alsjeblieft.

944
01:05:14,970 --> 01:05:17,290
Je hebt echt ongelofelijk veel geluk.
Oh!

945
01:05:17,930 --> 01:05:19,490
Veel succes dokter.

946
01:05:20,650 --> 01:05:21,770
Heb jij al getrokken?

947
01:05:23,760 --> 01:05:25,160
Jarous, kijk.

948
01:05:27,860 --> 01:05:28,860
wat is

949
01:05:29,700 --> 01:05:33,460
Maar kijk naar beneden, naar beneden. Wat zou ik doen?

950
01:05:37,320 --> 01:05:40,220
Ze zeggen dat canasta interessanter is, maar...
Ik geloof het niet.

951
01:05:41,960 --> 01:05:43,860
Ik heb in tijden niet zo goed gespeeld.

952
01:05:46,880 --> 01:05:49,680
Ik heb er ook veel plezier mee.

953
01:05:51,310 --> 01:05:53,710
Hoe gaat het met u, dokter?

954
01:06:05,670 --> 01:06:11,510
Ik speel niet. Is er iets aan de hand, dokter? Hoe
gedraag je je? Ik ben gewoon niemands zaak

955
01:06:11,510 --> 01:06:12,510
hij steelt.

956
01:06:12,790 --> 01:06:14,010
Peter, hij is niet gek!

957
01:06:21,060 --> 01:06:25,920
U moet hem excuseren, dokter. Maar wij
Mijn man en ik kunnen heel goed met elkaar overweg. V

958
01:06:25,920 --> 01:06:31,320
Hij is de laatste tijd zo nerveus. Nou ja, dat had hij
zouden wat meer aan zichzelf moeten denken.

959
01:06:32,200 --> 01:06:33,680
Ik wist het echt niet meer.

960
01:06:34,240 --> 01:06:35,420
Ik ben een fraudeur.

961
01:06:35,700 --> 01:06:36,700
Of ik niet.

962
01:06:37,060 --> 01:06:40,140
Je kiest een cadeau voor een gracieuze dame,
dokter?

963
01:06:40,920 --> 01:06:42,920
Petr denkt momenteel niet aan kleding.

964
01:06:43,680 --> 01:06:45,260
Verblijf. Zit, zit, zit.

965
01:06:45,620 --> 01:06:49,640
Ik garandeer dat je er heel veel plezier van zult hebben
interesse. Dat klonk als iets anders

966
01:06:49,640 --> 01:06:50,640
had moeten komen

967
01:07:01,040 --> 01:07:06,220
Door uw applaus, beste vrienden,
het is duidelijk dat je het model echt leuk vindt.

968
01:07:06,280 --> 01:07:11,240
En eerlijk gezegd krijgen we
grote vreugde omdat deze prachtig zijn

969
01:07:11,240 --> 01:07:18,080
jurken zijn ook een prijs voor de slimste
en de grappigste oplossing als laatste

970
01:07:18,080 --> 01:07:19,500
de competitie van vanavond.

971
01:07:20,020 --> 01:07:22,080
Een taak voor getrouwde heren.

972
01:07:23,140 --> 01:07:25,940
Prijs uiteraard zonder inhoud.

973
01:07:26,410 --> 01:07:30,930
Dus lieve vrienden, en nu in de jouwe
in de gelederen zullen we zoeken naar twee dappere mannen,

974
01:07:30,970 --> 01:07:35,810
die zich met handopsteking zou aanmelden
vrijwillig naar deze finale

975
01:07:35,810 --> 01:07:37,070
de competitie van vanavond.

976
01:07:37,370 --> 01:07:38,370
Ze zullen van jou zijn.

977
01:07:39,050 --> 01:07:40,050
Hier.

978
01:07:40,690 --> 01:07:44,630
Uitstekend, dus de eerste deelnemer is bij ons
hij heeft zich aangemeld. En wie wordt de tweede?

979
01:07:44,630 --> 01:07:45,630
een moedig man?

980
01:07:45,970 --> 01:07:50,090
Uitstekend, alstublieft. sta mij toe heren
om je hier uit te nodigen op het podium.

981
01:07:50,860 --> 01:07:57,500
Pas dus op dat u uzelf geen pijn doet. zo, zo
dus, dus, alsjeblieft, en sneller. Dus, goed

982
01:07:57,500 --> 01:08:02,300
avond, pas op, stap. En kom naar mij
goedenavond vrienden, kom voorzichtig

983
01:08:02,300 --> 01:08:06,640
mooi. En net als thuis, zoals thuis
blijf kalm en evenwichtig. dus alsjeblieft

984
01:08:06,660 --> 01:08:11,760
kom dichter bij mij. Het is tenslotte Karel
Peter Karel. Dit is de vriend van Peter

985
01:08:11,760 --> 01:08:13,840
kantoor, dat was hij. ik weet het

986
01:08:15,180 --> 01:08:20,279
Dit kanten sprookje, hoorbaar voorspellen
Nogmaals heren, het is het werk van de mode

987
01:08:20,279 --> 01:08:25,300
salon Vlasta en naar onze mening wel
één enkele fout. Het kost 2100

988
01:08:25,300 --> 01:08:30,479
kronen. En jouw taak is om wat te geven
de meeste verbetersuggesties hoe

989
01:08:30,479 --> 01:08:35,040
bereiken dat deze schoonheid minstens o is
een kwart goedkoper. Nou, vertel het me eerlijk

990
01:08:35,080 --> 01:08:36,920
zou je zo'n jurk voor mijn vrouw kunnen kopen?

991
01:08:39,600 --> 01:08:43,760
Ik zou hier niet komen, toch? Daar heb je het
eigenlijk de waarheid. Maar jullie slaap, mijn vrienden,

992
01:08:43,760 --> 01:08:47,680
het is niet gemakkelijk. Pas goed op, meneer
nederig, jij ook, zodat je tegenstander het kan zien.

993
01:08:47,760 --> 01:08:51,880
Kijk eens naar dat bord hier, waar
je ziet een schets van een toilet. En hier is het

994
01:08:51,939 --> 01:08:57,080
origineel graag Om het helemaal af te maken, heb je er drie
minuten. Maak je geen zorgen, binnen drie minuten zul je dat wel doen

995
01:08:57,080 --> 01:09:01,220
kan veel slimme dingen bedenken. Dat
Ik zou niet weten wat ik moest zeggen. Dokter, jij

996
01:09:01,220 --> 01:09:02,420
je zou het weten. Wees stil.

997
01:09:15,979 --> 01:09:19,260
Nou, ik zou... Nou, alsjeblieft, bedankt
muziek alsjeblieft

998
01:09:20,200 --> 01:09:23,819
Maar dat niet. Nee, je hebt bijna geen tijd meer
dus... Loopt het? Ja.

999
01:09:24,359 --> 01:09:27,899
Hallo, ik ben geen kleermaker van beroep. Ach ja
maakt niet uit, alsjeblieft.

1000
01:09:28,380 --> 01:09:33,859
Ik denk dat als er op die manier iets gedaan zou kunnen worden
materiaal besparen. Nou, zie je, dat is het ook

1001
01:09:33,859 --> 01:09:38,720
op de juiste manier, en dan? Nou bijvoorbeeld
als de rok daarachter, als het

1002
01:09:38,720 --> 01:09:42,319
ze maakte oren. Nou, ik weet niet wat ik moet doen
zei het publiek. Dat is het voor jou

1003
01:09:42,319 --> 01:09:44,180
raadt het niet aan, iets anders, nou ja.

1004
01:09:44,720 --> 01:09:51,700
Of dat hier of hier iets zou kunnen gebeuren
om op te slaan. Nou ja, niet helemaal meer dan

1005
01:09:51,700 --> 01:09:52,700
iets anders.

1006
01:09:53,460 --> 01:10:00,200
Of zult u toestaan ​​dat, als dit achterwege zou worden gelaten,
wat zit eronder. Nou, dat is kant en

1007
01:10:00,200 --> 01:10:02,980
kant blijft kant, zonder dat zou het kant zijn
er waren geen jurken.

1008
01:10:03,240 --> 01:10:04,240
oh ja

1009
01:10:04,480 --> 01:10:06,460
Nou, ik weet het niet meer.

1010
01:10:06,740 --> 01:10:13,340
Helaas heb je ons niet veel verteld.
Ik zou ergens anders sparen. Nou, mag ik? Nou ja

1011
01:10:13,340 --> 01:10:14,340
alsjeblieft, zonder alles.

1012
01:10:19,430 --> 01:10:25,710
Nou, ik ben ook geen kleermaker, ik werk
in een grote bouwfabriek, maar ik wel

1013
01:10:25,730 --> 01:10:31,010
wat kan ik doen? Het is duidelijk dat meneer Pokorný dat heeft gedaan
inspanning, maar meneer Pokorný, op uw best

1014
01:10:31,010 --> 01:10:35,690
het ziet er nog steeds niet elegant uit om te willen
avond toilet. Nou nee, zo is het bedoeld

1015
01:10:35,690 --> 01:10:40,350
industrieel gebouw. En dus, mijn geliefden
Vrienden, dit zou een industrieel gebouw moeten zijn.

1016
01:10:40,550 --> 01:10:45,590
Mr. Meek, waarom maakt u haar niet af? Nou,
zo snel? Nou, alsjeblieft. Dat zou dan

1017
01:10:45,590 --> 01:10:47,490
was geen voorbeeld uit het leven.

1018
01:10:49,309 --> 01:10:53,590
Nou, ik denk dat we dat wel moeten doen
ga meteen ter zake in uw eigen punt

1019
01:10:53,590 --> 01:10:58,170
van belang. De tijd vliegt enorm voorbij. Nou meneer
bescheiden, hier is het avondtoilet. Nou en

1020
01:10:58,170 --> 01:11:03,990
hier is een gebouw in aanbouw. laten we zeggen
dat het een plant is voor de productie van kunstmatig

1021
01:11:03,990 --> 01:11:09,170
vezels. Maar toen was het op zijn best
dus het bleek dat er een fout was gemaakt.

1022
01:11:09,430 --> 01:11:10,389
Welke fout?

1023
01:11:10,390 --> 01:11:14,350
En waarom daarvoor? De productie van kunstmatige vezels is
water nodig. Dus wat?

1024
01:11:15,280 --> 01:11:17,120
Er is hier geen water, wijd en zijd.

1025
01:11:17,640 --> 01:11:23,500
Dus waarom hebben ze het daar gebouwd? Nou, je ziet het al
u begint mij te begrijpen, meneer Humble,

1026
01:11:23,540 --> 01:11:27,900
seconden raken op. Hier vlogen de jaren voorbij
voordat daartoe besloten werd

1027
01:11:27,900 --> 01:11:30,420
zal een waterkanaal aanleggen.

1028
01:11:30,800 --> 01:11:36,060
Nou glorie, meneer Pokorný heeft voor ons geschilderd
waterkanaal, dus het is oké en

1029
01:11:36,060 --> 01:11:40,100
Die kunnen we eindelijk benaderen
avondjurk. Nou ja, niet alles erin

1030
01:11:40,100 --> 01:11:43,520
oké Nee? Nee, terwijl één
zij projecteren...

1031
01:11:43,800 --> 01:11:47,900
Een waterkanaal waar genoeg water voor is
synthetische vezelfabriek in aanbouw.

1032
01:11:48,060 --> 01:11:51,220
Anderen... Volg je mij? ja natuurlijk
alsjeblieft

1033
01:11:51,560 --> 01:11:56,300
Anderen verbouwen een fabriek in aanbouw tot
kunstmatige vezels naar de chocoladefabriek,

1034
01:11:56,340 --> 01:11:57,920
omdat hij niet zoveel water nodig heeft.

1035
01:11:58,200 --> 01:12:03,440
Maar... maar waarom? Ze zijn immers al aan het ontwerpen
Eindelijk het kanaal toch? Dat weet je

1036
01:12:03,440 --> 01:12:05,540
Dat weet ik, maar ze hebben het elkaar niet op tijd verteld.

1037
01:12:07,140 --> 01:12:12,480
Nou, alsjeblieft, het moet gebeuren
Kom, meneer Humble. Nou ja, natuurlijk

1038
01:12:12,480 --> 01:12:13,480
hij zal het wel uitzoeken.

1039
01:12:13,580 --> 01:12:18,240
Alles stopt, wetenschappers lossen op, werken
sta stil, machines roesten, er wordt gebouwd

1040
01:12:18,240 --> 01:12:22,560
maakt het duurder. En u verliest, meneer
nederig. De deadline is verstreken en je bent niets

1041
01:12:22,560 --> 01:12:28,720
hij suggereerde het niet. Maar al die tijd ben ik alleen maar aan het praten
erover. Weet je, ik ben zo, zo

1042
01:12:28,720 --> 01:12:32,520
rondsnuffelde. Ik ontdekte in het onderwijs
woordenboek dat de vader van het land heeft gebouwd

1043
01:12:32,520 --> 01:12:36,060
Karlštejn voor negen woorden, voor negen,
negen.

1044
01:12:37,220 --> 01:12:41,220
Als Karel IV er was, bouwde hij zijn kasteel
op deze manier zou hij hebben herbouwd

1045
01:12:41,220 --> 01:12:45,620
zo erg dat hij niets meer over had voor Karl
brug, en we zouden vandaag om één uur zijn

1046
01:12:45,620 --> 01:12:46,620
de herinnering smaakt.

1047
01:12:48,260 --> 01:12:52,920
Jij bent, jij bent. Maar het heeft er niets mee te maken
ons aanbevolen model. Maar hoe

1048
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
nietwaar?

1049
01:12:54,020 --> 01:12:57,480
Alles heeft met alles te maken. Hoe zit het met één
aan de ene kant afval, aan de andere kant moet het ook zijn

1050
01:12:57,480 --> 01:13:02,260
de zijkant raken. Hoe zit het dan met het onderzoek?
op afroep, alstublieft? Wanneer we leren

1051
01:13:02,260 --> 01:13:06,900
overal op de juiste plaats opslaan, dat zullen ze doen
zo'n jurkje is de helft van de prijs.

1052
01:13:14,520 --> 01:13:15,580
En ze zijn van hem.

1053
01:13:15,860 --> 01:13:17,080
Maar hij zei het goed, hè?

1054
01:13:17,550 --> 01:13:20,370
Ik weet niet of hij het goed zei. jij niet
meneer dokter

1055
01:13:20,710 --> 01:13:22,230
En kun je mij vertellen waarom?

1056
01:13:23,290 --> 01:13:25,090
Je zou weer boos kunnen worden.

1057
01:13:26,990 --> 01:13:31,230
Het publiek heeft voor jou besloten, maar als ik dat ook heb gedaan
Eerlijk gezegd weet ik niet of die van jou is

1058
01:13:31,230 --> 01:13:34,710
het voorbeeld was volkomen juist. Nou, ik tegen jou
Ik zal er graag nog tien zeggen, en

1059
01:13:34,710 --> 01:13:38,950
ze hoeven niet eens uit de bouwsector te komen. Dus
Ik hoorde bijvoorbeeld dat ene café

1060
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
ze was vroeger...

1061
01:13:46,730 --> 01:13:48,250
De fout zit niet in uw ontvanger.

1062
01:13:48,670 --> 01:13:51,870
Maakt het je zo boos? Ik zou het in hun plaats doen
ze heeft dat ook uitgeschakeld.

1063
01:13:52,150 --> 01:13:53,910
Moeten we alleen over fouten praten?

1064
01:13:54,290 --> 01:13:59,030
Alsjeblieft? Nou ja, misschien zijn er meer correcte
dingen, toch? Daar moeten we over praten. Hoe

1065
01:13:59,030 --> 01:14:00,570
wil je anders zo'n godin overtuigen?

1066
01:14:00,770 --> 01:14:02,090
Ik wil God niet overtuigen.

1067
01:14:03,490 --> 01:14:04,970
Ik wil op zijn minst een beetje rust hebben.

1068
01:14:05,890 --> 01:14:08,430
Houd die domme praatjes voor jezelf. Haar
wees mooi maar hou je mond!

1069
01:14:09,450 --> 01:14:12,930
Ik zeg niets anders dan wat jij zei
een half jaar geleden. Maar toen waren we niets

1070
01:14:12,930 --> 01:14:13,930
dat hadden ze niet, dat wil zeggen

1071
01:14:16,020 --> 01:14:17,380
Daar is iets vreemds aan.

1072
01:14:17,760 --> 01:14:21,940
Het lijkt mij dat je verdacht aan het converteren bent. Ik
draai ik? Wat doe je? Zes jaar na mij

1073
01:14:21,940 --> 01:14:25,900
Je neuriet als een grammofoon. En toen ik eindelijk
je overtuigt, je loopt er zelf voor weg.

1074
01:14:26,100 --> 01:14:30,360
Wie heeft je overtuigd? Heb ik je overtuigd? De ene
Spartak heeft je overtuigd. En het appartement? ik jou

1075
01:14:30,360 --> 01:14:31,360
Ik kijk goed, weet je?

1076
01:14:31,460 --> 01:14:34,560
Denk niet, Petříčka, ik heb mijn ogen op jou gericht
hoofd. Ik zie al een hele tijd wat er met je aan de hand is

1077
01:14:34,560 --> 01:14:36,860
een auto, een appartement en geld wel. Hoe zit het met mij?
deed

1078
01:14:37,620 --> 01:14:40,200
Een reactionair die niet durft binnen te dringen
mouw jokers.

1079
01:14:41,020 --> 01:14:42,020
En k

1080
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
Stilte naast de deur!

1081
01:14:50,140 --> 01:14:55,760
Goed. Jij bent een bewuste krijger en ik ben dat ook
Ik ben een reactionair en ik steek grappenmakers in

1082
01:14:55,760 --> 01:15:00,160
mouw. Jij had altijd gelijk, dat had ik ook
altijd een eikel, zal dat ook altijd blijven. Ik doe het

1083
01:15:00,160 --> 01:15:01,980
Ik geef alles toe, dus wat zou je anders doen?
wilde ze

1084
01:15:03,200 --> 01:15:04,740
Zodat je het niet uitschakelt.

1085
01:15:06,960 --> 01:15:08,440
En wij reden naar huis.

1086
01:15:09,600 --> 01:15:10,600
Teneergeslagen.

1087
01:15:12,440 --> 01:15:15,200
Hoe mooi konden we ruzie maken.

1088
01:15:16,120 --> 01:15:17,680
Ik zeg niet dat het niet zenuwslopend was.

1089
01:15:18,350 --> 01:15:20,790
Maar wat zou ik geven als dat zo was?
terug?

1090
01:15:22,090 --> 01:15:24,790
Ik wist nog niet waar ik aan begon
Ik kom terug

1091
01:15:40,690 --> 01:15:41,608
Goedemorgen.

1092
01:15:41,610 --> 01:15:42,568
Goedemorgen.

1093
01:15:42,570 --> 01:15:43,570
Wat zou je willen?

1094
01:15:44,490 --> 01:15:45,490
Alsjeblieft.

1095
01:15:46,470 --> 01:15:47,470
O, jij bent het!

1096
01:15:47,870 --> 01:15:52,430
Je bent al teruggekeerd. Maar... dat zal ik doen
Ik heb uw handtekening nodig, kameraadleider.

1097
01:15:52,990 --> 01:15:54,070
Karel Pokorný.

1098
01:15:54,750 --> 01:15:57,410
Hoe zit het met Karel Pokorný? Werk vrijgave
verhouding.

1099
01:15:58,170 --> 01:15:59,170
Waarom?

1100
01:16:00,430 --> 01:16:01,430
In godsnaam.

1101
01:16:02,070 --> 01:16:03,110
Terugkeer van vertrouwen.

1102
01:16:03,470 --> 01:16:04,810
Het komt door de televisie.

1103
01:16:05,410 --> 01:16:08,010
Ik dacht dat je dat deed
teruggekeerd, kameraadleider.

1104
01:16:08,470 --> 01:16:12,610
Je doet onnodig werk, kameraad. dat
als ik de hele onderneming in beroering zou brengen.

1105
01:16:15,910 --> 01:16:16,970
Dus alsjeblieft.

1106
01:16:17,740 --> 01:16:23,520
Je zei dat hij er vanaf was? Maar ja, zei hij
Oké, dat weet ik. Říha had plezier. EN

1107
01:16:23,520 --> 01:16:25,500
Jij? Ik luister er niet naar.

1108
01:16:25,720 --> 01:16:28,640
Maar als de boer vertelt wat daar werd gezegd,
natuurlijk

1109
01:16:29,300 --> 01:16:31,700
Het is geen oplichterij. Nou, dat ben ik
wilde horen.

1110
01:16:32,200 --> 01:16:35,540
Říha had plezier, Kořán had plezier, Petrák had plezier
Klein ligt nog in bed, klopt dat?

1111
01:16:36,140 --> 01:16:37,140
Maar ja.

1112
01:16:37,460 --> 01:16:38,740
En waarom zou hij vliegen?

1113
01:16:40,800 --> 01:16:42,480
Nou, vertel het me alsjeblieft.

1114
01:16:44,700 --> 01:16:45,700
Dat is de waarheid.

1115
01:16:46,540 --> 01:16:50,700
Maar dat vergeet je bij de televisie
niet alleen onze mensen zitten al heel lang.

1116
01:16:52,080 --> 01:16:53,540
Dat is echter ook een feit.

1117
01:16:53,880 --> 01:16:57,280
Wat dacht hij op dat moment over wie, waar
past hij? Hij wilde de jurk winnen.

1118
01:16:57,540 --> 01:17:01,340
En wie kan ons garanderen dat de volgende keer misschien wel omdat
Zal hij de heks niet meer vertellen?

1119
01:17:02,320 --> 01:17:06,120
Het maakt tenslotte niet uit wat hij zei, maar wat
zou kunnen zeggen

1120
01:17:07,840 --> 01:17:10,380
Nou, je hebt dit stekelvarken gelezen.

1121
01:17:10,640 --> 01:17:14,120
Nou, kameraden, serieus, al was het maar voor ons
ze hadden hun eigen mensen moeten verbranden... Natuurlijk

1122
01:17:14,120 --> 01:17:15,120
is niet doorslaggevend.

1123
01:17:15,420 --> 01:17:21,860
Graag kritiek, maar begrijp het, ik weet het niet
hoe moet ik het zeggen, dit gaat over hoger

1124
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
belangen, kameraden.

1125
01:17:24,340 --> 01:17:26,740
Maar luister.

1126
01:17:27,360 --> 01:17:29,520
Laten we hiermee stoppen, de regisseur heeft gelijk.

1127
01:17:30,840 --> 01:17:31,900
Hogere belangen, nou ja.

1128
01:17:32,580 --> 01:17:34,740
Wij zijn daar zo klein tegen.

1129
01:17:35,020 --> 01:17:36,640
We zitten dus op dezelfde pagina.

1130
01:17:37,460 --> 01:17:40,640
Kameraad Holeček, het spijt me, maar dat is onmogelijk
niets doen.

1131
01:17:41,530 --> 01:17:45,010
Eindelijk heb je je invloedrijke kennissen, probeer het
om daar in te grijpen.

1132
01:17:45,490 --> 01:17:46,810
Uiteraard raad ik u dit niet aan.

1133
01:17:48,230 --> 01:17:49,370
Maar ik zal het doen.

1134
01:17:52,830 --> 01:17:54,390
Wat, ben je iets kwijtgeraakt?

1135
01:17:57,930 --> 01:18:00,530
Dus wat? Zit, zit, zit, er gebeurt niets.

1136
01:18:02,270 --> 01:18:04,450
Ik heb iets waar iemand heel verdrietig van zal worden.

1137
01:18:05,330 --> 01:18:09,010
Je weet het als ik God vertel hoe je voor mij bent
ze deed het goed.

1138
01:18:15,549 --> 01:18:17,570
Als ik erachter kom dat iemand met mijn heeft geknoeid
koffertje.

1139
01:18:17,770 --> 01:18:18,950
Maar kameraden worden geleid door drie.

1140
01:18:19,990 --> 01:18:21,630
Voor het eerst in mijn leven had ik een handvat.

1141
01:18:21,890 --> 01:18:24,730
De godin had een van die jurken voor je
vreugde die je hebt

1142
01:18:25,270 --> 01:18:27,110
Verdomd, regenlaarzen.

1143
01:18:28,450 --> 01:18:31,410
Als je terug naar beneden gaat, wees dan absoluut kalm
Ik zal het repareren.

1144
01:18:32,270 --> 01:18:36,830
Kameraad, als er iets is waar ik mee bezig ben
het ministerie. Pieter, dank je.

1145
01:18:37,390 --> 01:18:41,130
Gek mens. Ik, ik respecteer je enorm, Peter.

1146
01:18:47,650 --> 01:18:48,650
WAAR!

1147
01:18:48,930 --> 01:18:49,930
wat is

1148
01:18:51,270 --> 01:18:52,410
Waar is mijn groene broek?

1149
01:18:52,990 --> 01:18:53,990
WAAR!

1150
01:18:54,210 --> 01:18:55,210
Groene broek!

1151
01:18:57,230 --> 01:18:58,230
Groene broek, praat!

1152
01:18:58,750 --> 01:18:59,749
Ben je gek?

1153
01:18:59,750 --> 01:19:02,510
Ik heb het nu opgeruimd. Groen
broek, groen, begrijp je? Vreselijk aan

1154
01:19:02,510 --> 01:19:05,250
ze zijn belangrijk. Als je maar wist hoe het met haar is
Ik heb het nodig, dus waarom blijf je hier niet staan en helpen?

1155
01:19:05,250 --> 01:19:06,049
je zou ze zoeken.

1156
01:19:06,050 --> 01:19:07,050
Groene broek.

1157
01:19:07,210 --> 01:19:11,550
Je geeft om ze. En dat heb ik sinds gisteren
Ik huil, Broek, speel niet met mij, ik

1158
01:19:11,550 --> 01:19:12,449
Ik smeek je zo.

1159
01:19:12,450 --> 01:19:13,450
Veel plezier hier.

1160
01:19:13,690 --> 01:19:15,990
En je maakt me pas wakker als je als een ander komt
menselijk.

1161
01:19:16,250 --> 01:19:18,060
Begrijpen. Ik had er een bel van.

1162
01:19:18,740 --> 01:19:21,400
Ze hebben Karl vanochtend daarom ontslagen
televisie. Wat?

1163
01:19:22,200 --> 01:19:23,200
Hebben ze Karl ontslagen?

1164
01:19:23,260 --> 01:19:27,620
Bent u op zoek naar een bel? Ja, ik had hem binnen
die broek waarin ze grappen maakt. V

1165
01:19:27,620 --> 01:19:31,140
de shantung-exemplaren. Je vraagt het je af, maar jij
Het zou je niet verbazen, dat zal ik je vertellen. Dat

1166
01:19:31,140 --> 01:19:35,260
was een wonderbel, snap het
wonderbaarlijk. Als ik de bel had, ja

1167
01:19:35,260 --> 01:19:39,080
Ik hoef alleen maar aan te bellen en ik voorkom misstanden
aan een persoon. Maar zeg geen woord, Peter.

1168
01:19:39,300 --> 01:19:42,060
Ik zal een kopje thee voor je maken. niet schat
hou jezelf niet voor de gek

1169
01:19:47,430 --> 01:19:50,290
Dr. Hachele is verre van een dokter
Hachela, zodat je het begrijpt. Dat is hij

1170
01:19:50,290 --> 01:19:52,690
grootvader uit een sprookje, omdat ik naar binnen ging
trolleybus.

1171
01:19:53,090 --> 01:19:55,370
Dus waarom beef je? Het is tenslotte nogal
eenvoudig.

1172
01:19:55,650 --> 01:19:59,010
Ik stond niet vroeg op, maar ik wenste dat wel
zodat het vandaag niet gebeurt en ik raakte het

1173
01:19:59,010 --> 01:20:00,010
twaalf per slag.

1174
01:20:01,630 --> 01:20:02,950
Kijk niet zo, anders zeg ik het niet.

1175
01:20:04,030 --> 01:20:07,150
Petrus. Lieveheersbeestje, wees verstandig, maar snel,
het gaat om seconden.

1176
01:20:07,470 --> 01:20:11,450
Kijk, dit alles zie je, wat je hebt
op en om je heen, het appartement, de auto,

1177
01:20:11,570 --> 01:20:14,530
promotie, we hebben alles van een sprookje.
Het sprookje is goed, maar ik heb z nodig

1178
01:20:17,320 --> 01:20:18,320
Ik zag er een.

1179
01:20:18,560 --> 01:20:19,560
WAAR.

1180
01:20:19,960 --> 01:20:24,020
Er zat een engeltje op en het was zo mooi
hij zong

1181
01:20:27,000 --> 01:20:28,060
Denk je dat ik gek ben?

1182
01:20:28,940 --> 01:20:31,680
Waar zijn de meerkoeten? Ik heb ze in de onze gestopt
schoonmaak planten.

1183
01:20:32,500 --> 01:20:34,240
Maar het is uitdrukkelijk, dat zal snel gebeuren.

1184
01:20:34,560 --> 01:20:36,120
Nadrukkelijk? Nadrukkelijk.

1185
01:20:40,160 --> 01:20:42,140
Peter, Peter, waar ga je heen?

1186
01:20:44,040 --> 01:20:45,740
Petrička, wees aardig, doe voor niemand de deur open.

1187
01:20:46,430 --> 01:20:47,970
Ik ben zo terug.

1188
01:20:53,150 --> 01:20:54,750
Nou, deze en dat is het.

1189
01:20:55,350 --> 01:20:59,150
Meneer, we zijn snel schoon en geen
verloren en gevonden. Hier!

1190
01:21:00,650 --> 01:21:01,950
Waar gaan ze betalen?

1191
01:21:05,190 --> 01:21:06,550
Dat heb ik je verteld.

1192
01:21:06,770 --> 01:21:09,050
Dergelijke schoenen gooien we rechtstreeks in de prullenbak.

1193
01:21:09,570 --> 01:21:10,650
Waar is het afval?

1194
01:21:24,520 --> 01:21:25,620
Ben jij hier niet meer een rommel?

1195
01:21:25,880 --> 01:21:30,880
Waarom? Ik bedoel, ik droeg een broek, maar ga verder
Ik heb ze naar de stomerij gebracht, weet je? Dus? Maar

1196
01:21:30,880 --> 01:21:33,420
de bel moet in de prullenbak zijn gegooid,
omdat ze geen verstand hebben.

1197
01:21:33,720 --> 01:21:35,300
Ik moet de bel vinden.

1198
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
Ik zie.

1199
01:21:38,640 --> 01:21:39,860
Hoe zit het met deze?

1200
01:21:40,180 --> 01:21:43,240
Kijk, deze zou niet genoeg voor jou zijn, jij
dwazen!

1201
01:21:55,660 --> 01:21:56,660
Slechte kerel.

1202
01:21:56,800 --> 01:21:57,800
Prullenbak Dejvíc?

1203
01:21:58,480 --> 01:21:59,480
Pardon.

1204
01:22:03,360 --> 01:22:04,660
Dejvice? Dejvice?

1205
01:22:08,540 --> 01:22:11,300
Bent u Smetíc Dejvíc? Grote beloning.

1206
01:22:13,000 --> 01:22:15,960
Ben je gek? Wat zoek je hier?
Dejvíc vuilnisbelt.

1207
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Een kwestie van leven en dood.

1208
01:22:17,820 --> 01:22:19,040
Prullenbak Dejvíc? Ja.

1209
01:22:19,320 --> 01:22:21,220
Man, waar is de vuilnisman?

1210
01:22:27,720 --> 01:22:32,300
Ik zou er ook liever in springen, want dat
was het definitieve einde.

1211
01:22:32,900 --> 01:22:35,120
Alsjeblieft, waar ging dit allemaal over?

1212
01:22:35,900 --> 01:22:36,900
Over Karel.

1213
01:22:44,580 --> 01:22:48,540
En voorzichtig onder die nek, meneer Hurdal,
als je gewend bent aan scheermessen.

1214
01:22:48,780 --> 01:22:50,620
En Petra, hij zit in een gat.

1215
01:22:51,000 --> 01:22:55,620
Hij zorgt voor Petrus. Meneer Hurdálek al
advies, doe dat dan ook.

1216
01:22:55,940 --> 01:22:59,260
Wachten! Ik geloof het nog steeds niet. God weet het
wat is er mis met mij

1217
01:22:59,500 --> 01:23:02,940
Jij bent gezond, ik ben gezond, dus waarom?
Moet hij een idioot zijn?

1218
01:23:04,120 --> 01:23:06,100
Anders is het vandaag een toevalstreffer.

1219
01:23:49,490 --> 01:23:50,490
Petrus!

1220
01:23:50,810 --> 01:23:53,530
Petrus! Jij klootzak, ik maak je kapot!

1221
01:23:54,310 --> 01:23:58,510
Hij liet je die bel pakken.

1222
01:24:02,330 --> 01:24:03,930
Petrička, kijk.

1223
01:24:06,650 --> 01:24:10,330
Daar heb je het. Ja, hij is knap. hij is knap
zie?

1224
01:24:10,610 --> 01:24:13,850
Neem het, het is van jou en speel mee
keuken. Ik ga niet.

1225
01:24:14,280 --> 01:24:19,180
Wees aardig, we hebben hier iets
belangrijk. Zo kun je Petříčka doen.

1226
01:24:19,380 --> 01:24:20,380
Kom op.

1227
01:24:22,100 --> 01:24:23,340
We gaan naar de Hayhan.

1228
01:24:32,460 --> 01:24:34,660
Als je eens wist hoe hard ik je nodig heb.

1229
01:24:35,400 --> 01:24:36,560
ik weet het

1230
01:24:37,280 --> 01:24:38,940
Maak je geen zorgen, hij wordt niet wakker.

1231
01:24:39,320 --> 01:24:41,680
Ik weet alles over Petra.

1232
01:24:42,000 --> 01:24:43,560
En je kon het niet bedenken.

1233
01:24:43,960 --> 01:24:46,300
Elk sprookje heeft zijn wetten, jongen.

1234
01:24:46,840 --> 01:24:48,920
Ik kom zodra de bel gaat.

1235
01:24:51,040 --> 01:24:53,580
Weet je, ik hou heel erg van spelen.

1236
01:24:53,800 --> 01:24:58,000
Je bedoelt dat je het al die tijd weet
Wat is er aan de hand met Karel? Je hebt het niet toevallig gezien

1237
01:24:58,000 --> 01:24:59,320
dat andere blauw ergens?

1238
01:25:01,220 --> 01:25:06,640
Weet je, Tomáš, dus, lieve Petra, allemaal
het sprookje is in wezen wreed. Wacht

1239
01:25:06,640 --> 01:25:08,520
stukken. Nee, daar, kijk, laten we haar ophalen.

1240
01:25:13,480 --> 01:25:19,040
Zo nu en dan belonen ze iemand voor een goede daad,
maar wat gaat er anders met de mensen gebeuren? Maar Karel

1241
01:25:19,040 --> 01:25:20,040
je moet helpen.

1242
01:25:20,260 --> 01:25:22,020
Nee, dat hoeft niet.

1243
01:25:22,240 --> 01:25:26,060
Je bent opgestaan ​​in de trolleybus. Maar dat ben ik ook
hij wenste dat ik in vrede zou gaan. En dat kan ik niet

1244
01:25:26,060 --> 01:25:27,860
wees immers tevreden zolang iemand gelukkig is
klacht.

1245
01:25:28,360 --> 01:25:32,320
Maar ik kan ze niet allemaal verwijderen
misstanden in de wereld, zodat jij dat ook kunt zijn

1246
01:25:32,320 --> 01:25:33,320
tevreden.

1247
01:25:33,640 --> 01:25:34,640
Denk je dat ik het niet weet?

1248
01:25:36,380 --> 01:25:37,740
Ik wil dat je het weet.

1249
01:25:38,020 --> 01:25:39,020
Ik stapte in de trolley, nou ja.

1250
01:25:39,440 --> 01:25:42,320
Als iedereen in de trolleybus zou stappen, zouden ze dat doen
het was gewoon comfortabeler om te reizen.

1251
01:25:42,620 --> 01:25:46,000
Maar als iedereen, begrijp je, opa, als
iedereen sprak altijd en overal zo

1252
01:25:46,000 --> 01:25:49,960
openlijk zoals Karls, dus kom met ons mee voor een koppel
Jaren leven we allemaal als in een sprookje.

1253
01:25:52,060 --> 01:25:53,740
Je begint na te denken, jongen.

1254
01:25:54,180 --> 01:25:57,960
En ik word hier nutteloos. Maar gewoon
integendeel, opa, ik zie je nu niet meer

1255
01:25:57,960 --> 01:26:00,860
nodig. En dat is je grootste
fout.

1256
01:26:01,620 --> 01:26:04,120
Er zijn dingen die wonderen niet kunnen oplossen.

1257
01:26:06,380 --> 01:26:11,760
Zelfs niet als ik... Opa, zelfs niet als ik het je vertel
dan dit...

1258
01:26:12,390 --> 01:26:15,510
Ben al voor altijd teruggekeerd. Ja, dat zou het zijn
andere.

1259
01:26:15,850 --> 01:26:17,630
Tenminste, dat is wat ik je zou aanraden te doen.

1260
01:26:18,050 --> 01:26:20,750
Maar je zou het alleen moeten doen. doe het rustig aan
opa.

1261
01:26:21,090 --> 01:26:22,270
Als ik wist hoe ik het moest doen?

1262
01:26:22,530 --> 01:26:24,070
Dat is gewoon hoe je het moet doen.

1263
01:26:24,270 --> 01:26:26,050
Het kan erg rommelig worden.

1264
01:26:26,710 --> 01:26:32,430
Je weet hoe vaak met die publieke blik
privacy is ook een issue.

1265
01:26:33,070 --> 01:26:37,610
Wat als de regisseur er maar één had?
een verborgen reden om Karl te ontslaan?

1266
01:26:37,730 --> 01:26:39,010
Denk je? Ik denk alleen maar.

1267
01:26:39,570 --> 01:26:40,910
Of is er iemand anders?

1268
01:26:41,580 --> 01:26:45,720
Invloedrijker dan hij en heeft er interesse in
hij hield al zulke Karls de mond.

1269
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Wie weet het dan?

1270
01:26:47,180 --> 01:26:50,200
Het kan erg rommelig worden. Jij het
jij ontrafelt, opa.

1271
01:26:50,980 --> 01:26:53,400
Ik zal het ontwarren en je de sleutel geven.

1272
01:26:53,680 --> 01:26:55,140
Maar dan ga je ervoor.

1273
01:26:55,600 --> 01:26:56,780
Je weet dat je het gaat doen.

1274
01:26:57,000 --> 01:26:59,240
Je zou me teleurgesteld hebben als je niet was gegaan.

1275
01:26:59,860 --> 01:27:00,880
Waarom zou ik niet gaan?

1276
01:27:03,460 --> 01:27:08,800
Een ander is misschien bang om bij hem te zijn
ze zwaaiden niet zoals ze bij Karl deden.

1277
01:27:09,200 --> 01:27:10,200
Waarom?

1278
01:27:10,890 --> 01:27:12,650
Zou dit kunnen gebeuren? Ja, dan niet.

1279
01:27:12,850 --> 01:27:13,850
Nu?

1280
01:27:15,390 --> 01:27:17,150
Wanneer is het einde van het sprookje?

1281
01:27:19,610 --> 01:27:20,610
Wacht, opa.

1282
01:27:21,910 --> 01:27:24,070
Ben je serieus? Op zichzelf.

1283
01:27:24,750 --> 01:27:26,850
Dit is waar al het plezier stopt.

1284
01:27:27,510 --> 01:27:30,510
Ik moet eerst met u praten, getuige. Nou ja
wat denk je

1285
01:27:31,190 --> 01:27:33,190
Zet dat jingle er even in.

1286
01:27:34,070 --> 01:27:37,310
En als je het risico wilt nemen, is dat genoeg
aanbellen.

1287
01:27:41,770 --> 01:27:44,090
Ik heb er ongeveer drie in de buurt. jij, jij, jij
jij.

1288
01:27:44,990 --> 01:27:46,750
Tegenwoordig is alles te genezen.

1289
01:27:47,830 --> 01:27:51,970
Spreek hem vooral in niets tegen. wat zal hij zeggen
is van toepassing. Je begreep het.

1290
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Zigeuners.

1291
01:27:55,550 --> 01:27:56,670
ben je thuis

1292
01:27:57,350 --> 01:28:01,570
Pa en ik gaan rond en ontmoeten Veruska.
Ik weet het, mama. Kom op, kom op.

1293
01:28:01,770 --> 01:28:05,230
Ik ben toch blij dat je hier bent.
We moeten een serieus gesprek voeren. Over wat dan ook

1294
01:28:05,230 --> 01:28:07,410
au. Zeg het onderwerp en laten we praten. oké
goed

1295
01:28:11,630 --> 01:28:12,630
Dokter Hachle?

1296
01:28:13,190 --> 01:28:15,170
Dokter, waar komt u vandaan?

1297
01:28:15,790 --> 01:28:20,350
En heb je hem al gesproken? Is hij een dokter?
Maar nee, dat is de grootvader uit het sprookje, ga zitten

1298
01:28:20,350 --> 01:28:21,350
met.

1299
01:28:21,390 --> 01:28:25,190
Natuurlijk is hij een grootvader uit een sprookje.
Vertel me welke en dat is genoeg voor mij. Het is

1300
01:28:25,190 --> 01:28:28,490
grootvader uit een sprookje. Dat is de dokter
Jongens, mama en papa.

1301
01:28:28,730 --> 01:28:32,150
Dus hij is niet de grootvader uit het sprookje, alsjeblieft
het is Dr. Háchle, wat je maar wilt.

1302
01:28:32,630 --> 01:28:33,770
Ga zitten, opa. Bedankt.

1303
01:28:34,750 --> 01:28:36,470
Ik gooi jou er ook uit. En niet te stoppen.

1304
01:28:39,150 --> 01:28:40,150
Kijk, papa.

1305
01:28:40,880 --> 01:28:42,880
Als iemand verdrinkt, is het er voor hem of haar
springen.

1306
01:28:43,340 --> 01:28:46,900
Springen. Zeker springen. Dat is zonder
debatten. Dat zou ik ook zeggen.

1307
01:28:47,400 --> 01:28:50,080
Maar wat als u niet zeker weet of
word jij ook niet nat?

1308
01:28:50,400 --> 01:28:53,920
Nou... En wat zou je willen?

1309
01:28:54,600 --> 01:28:57,200
Kijk, ik zal het eerlijk zeggen. Het gaat over
Karel.

1310
01:28:57,620 --> 01:28:58,820
Misschien heeft Vera het je verteld.

1311
01:28:59,400 --> 01:29:01,100
Ja. Dat heb je nog steeds.

1312
01:29:01,740 --> 01:29:06,540
Hij praat heel verstandig. Dat is het dan
hij springt twee keer als het om Karl gaat. Tenslotte

1313
01:29:06,540 --> 01:29:07,820
je laat niet toe dat iemand onrecht wordt aangedaan.

1314
01:29:08,040 --> 01:29:08,859
Jij ook?

1315
01:29:08,860 --> 01:29:12,020
We springen allemaal, mijn kind, papa
zij zullen springen, ik zal springen, Veruska, iedereen

1316
01:29:12,020 --> 01:29:15,100
we springen mama heeft gelijk. En nu ben jij dat
Stel je voor dat Karl achter hem aan springt,

1317
01:29:15,200 --> 01:29:16,200
figuurlijk gesproken.

1318
01:29:17,020 --> 01:29:20,980
En wat als we alles verliezen, wat dan?
hebben we over die Spartak, over die put, over dat

1319
01:29:20,980 --> 01:29:24,800
promotie? En waarom zouden we?
komen? Ze gaan zich misschien afvragen waar vandaan

1320
01:29:24,800 --> 01:29:26,740
wij hebben het. En ik kan ze vertellen dat we het hebben
sprookjes?

1321
01:29:27,040 --> 01:29:31,340
Dus je hoort het. Maar hij heeft er echt zin in
sprookjes?

1322
01:29:32,720 --> 01:29:35,260
Hij is ook dom. Het is als een gegeven.

1323
01:29:35,520 --> 01:29:36,520
Dat is genoeg.

1324
01:29:36,540 --> 01:29:37,720
Het klopt dus niet helemaal

1325
01:29:38,760 --> 01:29:42,160
Maar ik laat niet toe dat hij wordt behandeld
zoals bij een klein kind. Bedankt, Vera. EEN

1326
01:29:42,160 --> 01:29:44,620
Waar denk je dat de lening vandaan komt?

1327
01:29:44,900 --> 01:29:47,780
Maar dokter, dat is geen dokter,
Verushka.

1328
01:29:48,520 --> 01:29:50,240
Dit is de grootvader uit het sprookje.

1329
01:29:50,500 --> 01:29:55,020
Nádou, hij is een grootvader uit een sprookje. Iedereen
we zeggen dat hij een grootvader is uit een sprookje. Dus

1330
01:29:55,020 --> 01:29:57,720
je bent een grootvader uit een sprookje of je bent het niet
grootvader uit een sprookje?

1331
01:29:57,980 --> 01:30:01,640
Meid, bewijs het hen alstublieft
anders word ik ernstig bedreigd. niet nodig

1332
01:30:01,640 --> 01:30:04,740
je hebt volkomen gelijk. Hier is niets nodig
om goed voor te bewijzen

1333
01:30:20,590 --> 01:30:21,930
Wat doet het met je glas?

1334
01:30:22,450 --> 01:30:23,670
Nu midden juni.

1335
01:30:51,820 --> 01:30:55,240
Wees niet boos, maar ik doe het echt niet graag
deze oude trucjes.

1336
01:30:56,160 --> 01:30:58,360
Maar anders zou je mij niet geloven.

1337
01:31:15,680 --> 01:31:19,900
Pa, ik ben mijn konijn kwijtgeraakt omdat
was een verblijf

1338
01:31:21,710 --> 01:31:23,990
hoe lang blijven we hier zo
marcheren

1339
01:31:24,450 --> 01:31:25,990
De zaak is vrij duidelijk, nietwaar?

1340
01:31:26,990 --> 01:31:29,690
Ik begrijp echt niet wat nog meer
iedereen denkt

1341
01:31:48,390 --> 01:31:50,850
Gisteren, Věruška, zag ik je in het Huis
Mode.

1342
01:31:51,450 --> 01:31:52,930
Zo'n aardig meisje.

1343
01:31:53,490 --> 01:31:54,490
En gratis.

1344
01:31:54,730 --> 01:31:57,970
Als het vierhonderdzestig kronen zou kosten.
Wees geen dwaas kind! Heb je enig gevoel?

1345
01:31:58,910 --> 01:32:00,630
Hij draait het blik om en je start hem.

1346
01:32:00,850 --> 01:32:04,390
Dus wat? Wij waren er een tijdje geleden mee bezig
zij waren het erover eens. Waarop? Speel niet op safe.

1347
01:32:04,470 --> 01:32:07,870
Wie zei dat je moest springen? Wie zei het twee keer
springen als het om Karl gaat? Dat was iets

1348
01:32:07,870 --> 01:32:08,749
nog een. Nog een?

1349
01:32:08,750 --> 01:32:10,890
Nou ja. We dachten dat je gek was.

1350
01:32:11,150 --> 01:32:12,150
Maar stop ermee.

1351
01:32:12,470 --> 01:32:15,310
Petr weet goed wat er moet gebeuren en dat ook
Zal ik doen. Dank je, Vera.

1352
01:32:21,610 --> 01:32:22,790
Je belde altijd aan.

1353
01:32:23,110 --> 01:32:25,350
Maak je geen zorgen over anderen, waar jij je zorgen over zou maken
jij.

1354
01:32:25,890 --> 01:32:29,150
Ik, ik neem het en gooi het in de Moldau.

1355
01:32:29,370 --> 01:32:31,110
En dat zou goed voor je zijn.

1356
01:32:31,610 --> 01:32:33,210
Je hebt het weggedaan. Dat is genoeg, dat is genoeg.

1357
01:32:33,470 --> 01:32:36,130
Niemand zal zeggen dat ik vol ben
Kalouts. Dat is het!

1358
01:32:41,390 --> 01:32:44,290
Petrička. Maak een ritje op het terras.

1359
01:32:52,530 --> 01:32:54,130
Denk jij ook aan de baby?

1360
01:32:55,870 --> 01:32:56,870
Dat is precies waarom.

1361
01:32:57,430 --> 01:32:58,670
Vanwege hem.

1362
01:33:11,170 --> 01:33:14,750
Welk karakter ik was toen ik dat nog was
hij liep

1363
01:33:39,299 --> 01:33:40,800
Opa, wil je niet gaan zitten?

1364
01:33:42,360 --> 01:33:43,840
Hoi! Wat?

1365
01:33:44,440 --> 01:33:48,220
Als je niet wilt gaan zitten. nee nee nee nee
nee nee nee God verhoede het.

1366
01:33:50,960 --> 01:33:52,800
Ik ben zelf ook nieuwsgierig.

1367
01:33:55,500 --> 01:33:57,320
Het gaat over of het gaat niet over.